我离开后，菲亚主动表示要留守。
　　最近艾伊蒙大人和哥佛莱特大人也会来店里看看，我想杰沃丹大人不在的期间，他们应该会帮忙进货。在各位回来之前，我会负起责任守护这里。
　　那真是可靠。
　　不过，G’z倒闭了，对我来说也不痛不痒。可是，要是失去归宿又会很麻烦。
　　哥佛莱特愿意帮忙的话，应该有办法解决吧。他的人脉相当广，艾伊蒙只要小心点，也有可能和他进行商业往来。苏珊还在失踪中，如果她在就再好不过了。
　　话说回来，最近哥佛莱特好像频繁地去找菲亚。与其说是在追求她，不如说他似乎很醉心于她的送葬之力。哥佛莱特热衷地旁观菲亚工作的模样，简直就像信徒一样。
　　可是，我又不懂地球的语言……只有我一个人的话，果然还是会有点不安……？
　　蒂莉艾尔用指尖卷着亚麻色的头发，朝我瞥了一眼。
　　要是杰沃丹也能一起来到街上就好了……
　　我也应该一起去，但这个模样没办法吧。
　　虽然也可以像对付八云的时候一样，靠蛮力潜入。
　　可是，我对东京不熟，风险太高了。要是引起骚动，导致自己无法行动就麻烦了，我打算在城外待命。
　　果然还是让外表看起来像美少女的蒂莉艾尔努力比较好吧。问题在于语言的隔阂。现在才要她学地球语，实在不可能，该怎么办呢？
　　就在我烦恼不已时，旁边有人悄悄地递出智能手机。
　　是八云。八云默默地把手机交给我。我接过手机，发现画面是通话模式，是不认识的号码。我把耳朵贴上去。
　　沙沙……
　　在喇叭的另一端，只听得到喀喀、沙沙的声音。是打错电话吗？我挂断了电话。
　　于是画面切换成那个灾害留言板。顺便确认一下，果然还是没有阿比盖尔的联络，只有恶作剧颜文字变多了而已。
　　(￣^￣)
　　——唉……
　　是不是该放弃这个灾害留言板路线了？每次都让人失望，好累……
　　不过仔细一看，我发现八云会用颜文字回应这些恶作剧颜文字，进行高难度的互动。留言板上满满都是颜文字的应答。
　　看来，这些恶作剧的家伙似乎因为有人回应而感到开心，于是继续在留言板上进行颜文字对话。这是怎样？
　　我已经无话可说了。这个留言板另一头的颜文字先生就交给八云吧。应该可以打发时间。虽然她总是很安静，让人搞不懂她到底闲还是忙。
　　知道那条连接东京的河川位置吗？
　　京问道。
　　嗯。之前在狩猎途中，我发现车辆车轮密集的场所，我想大概就是那条河。然后啊，就算要顺流而下，也不能沿着河岸走，好像必须搭船在河上移动。所以就算用木筏也可以，必须准备简单的船只才行。
　　虽然我依旧无法理解这附近的地理跳跃，以及循环发生的法则，但说到底，现在世界的状况本来就很莫名其妙，所以我也放弃提出疑问了。我应该接受这是事实，然后继续前进。
　　那游泳如何？
　　我不会游泳。
　　咦！？
　　众人看着我，哑口无言。
　　——什么嘛，身体这么重，我也没办法啊……
　　以前我当然会游泳哦？可是现在说出那种话，感觉就像在找借口，很逊耶……可恶……
　　我双手环胸，沉默不语，结果小镜似乎想到了什么，开口说道：
　　呃……啊，对了。拉特拉先生以前好像是船员，他说不定愿意帮忙。
　　我们马上去问问看吧。杰沃丹，你知道拉特拉住在哪里吗？
　　蒂莉艾尔转头看向我，我点头回应。
　　我知道哦。他住在西区湖畔的瓮里，我之前有送汉堡给他。
　　瓮、瓮……？
　　对，就是瓮。他住起来意外地舒适哦。
　　哦、哦……原来瓮可以住人啊……
　　除此之外，我也将夏洛特提到的关键词分享给两人。
　　巴别塔、东横、黑色彗星、乌鸦、惊讶、不安、新闻记者、半流氓、夏希。
　　巴别塔是古代的巴别塔吗？蒂莉艾尔讶异地问道。
　　你知道吗？
　　据说在上古时代存在，很有名哦。
　　原来真的有啊……
　　黑色彗星是指K赛尔吗？京问道。
　　或许吧，不晓得有没有落到地球。
　　半流氓是什么？蒂莉艾尔问道。她的问题攻势来了。
　　我也不知道，不过根据网络上的说法，好像是没有统一的二流黑道。
　　黑道？京歪头不解。
　　就是日本黑手党吧。电影里经常出现被干掉的黑手党，所以我也知道他们。他们总是缠着腹带，腰间插着一把叫作短刀的刀，卷卷的拳头发型是他们的特征。还有，大部分的黑手党都没有小指。
　　那些稀奇古怪的人到底是什么啊……
　　要是和他们对上眼，就会被叫作海萨拉的玻璃块殴打，所以在东京看到黑手党，一定要尽量避免和他们对上眼。不过黑手党姑且算是讲仁义的组织，只要我们不主动招惹他们，他们也不会来找碴。听说要是给一般人添麻烦，会被老大杀掉。
　　咦咦……？没想到他们是个这么有规矩的组织……？
　　黑手党是这样没错，但半流氓就没有这种规矩了，只是单纯的混混而已。
　　如果是这样，那惊讶和不安这两个关键词并列在一起，实在让人很担心呢。
　　听到响这么说，蒂莉艾尔从桌上探出身子，低声说道：
　　嗯……别看莉蒂雅那样，她可是很有胆识的类型，我不认为她会害怕区区的黑帮。既然她会感到不安，或许发生了什么事。我们还是快点去接她吧，杰沃丹。
　　就这么办。
　　我和蒂莉艾尔互看一眼，彼此点头。
　　话说回来，这个城市还真大呢……不知道能不能吃到地球的美食。在澳大利亚吃到的料理真是极品……（流口水）
　　看着盯着画面流口水的京，我突然感到疑惑。
　　京也要来吗？
　　咦……
　　机会难得，我想趁这个机会把至今含糊带过的事情说清楚。
　　你不用来，毕竟很危险。