而连结这座海伯里亚和新月主大陆的群岛，就是永夜之地。以地球的感觉来说，就是横跨了北极海一带。
　　根据蒂莉艾尔的说法，C的左上是结晶沙漠，而黑夜之剑就是从结晶沙漠附近横跨北极海，然后沿着弧线连接到海伯里亚。所以大家才会异口同声地说，就算没有大船，也能从新月主大陆经由黑夜之剑前往海伯里亚。
　　顺带一提，新月主大陆所画出的C的上端，是名为孤里宫的地域，下端则是魔界。据说这两个地方都是通往梅嘉拉尼卡的玄关，而孤里宫则是正规路线。
　　顺道一提，四千金的故乡分别是菲莉丝的孤里宫、蒂莉艾尔的结晶沙漠、阿雪菈的龙之高谷，以及莉蒂雅的魔界。我曾听她们说，从C的上端到下端，就像是沿着地图的顺序排列。费姆巴姆是世界性的都市呢。不过蜂蜂也差不多吧，毕竟那可是举世闻名的大战争嘛。
　　火儿，你画地图画得真好，这样应该可以直接卖了吧？
　　谢谢夸奖。
　　凯吾尔斯从后方探头过来称赞，火儿则回过头，以笑容回应。
　　好了……既然肚子也填饱了，那我该走了。
　　仔细一看，凯吾尔斯在平常的皮甲上又套了件旅行用的服装，看来他或许打算用这双脚离开城市。时间真的非常紧迫。
　　这样啊，那你要小心……啊，对了，可以告诉我你弟弟的名字吗？
　　我一问，凯吾尔斯便清楚地回答：
　　克伦戴克。
　　克伦戴克啊。
　　他跟我不同，是个温柔的男生。虽然外表看起来很普通，但那家伙…………
　　他稍微停顿了一下，才继续说：
　　——那家伙应该拿着一面很大的盾牌，看到的话马上就能认出来了。
　　老实说，就算把暴龙脸加上文雅这种属性，我也没自信能分辨出来……
　　OK，我会留意的。
　　谢啦，我也会去找找你说是朋友的那些女孩。找到的话，我会用闪电鸟飞过去通知你们。
　　最后，凯吾斯用他的大手抓住我的肩膀。
　　他就这样抓着我不放。
　　干嘛？
　　你不知道吗……他啧了一声说道。这种时候要抓回去啊。不要每次都让人家说明，很丢脸耶……
　　他抓着我的右肩，而我则用右手抓住他的左肩，形成交叉反击的姿势。
　　那我走啦，京、蒂莉艾尔、信，还有小鬼头。你不要老是乱来，让大家担心啊……
　　凯吾斯的大手摇着我的头，八云则是静静地回望着他。
　　菲亚也要保重，别太勉强自己。
　　谢谢您的关心，也请您多加小心。
　　菲亚起身目送凯吾斯，其他成员也跟着照做。
　　凯吾斯离去之际，转过头来对我露出凶暴的笑容。
　　——或许还会再见面吧。虽然不太清楚，但我有这种感觉。
　　我朝着这么说的他抛出奶油糖。
　　他灵巧地用嘴接住，发出心情愉快的滚动声，消失在流星湖的夜晚中。
　　东京
　　去东京是没关系……不过莉蒂雅知道那座城市里，她会在哪里吗？从照片看起来，那座城市很大吧？
　　蒂莉艾尔不知何时擅自操作起我的手机。我将夏洛特的话，告诉挑起单边眉毛、瞪着手机屏幕的她。
　　夏洛特给了我几个关键词，我试着搜寻后，得知东京新宿区里，确实有座名为大久保公园的地方。所以，我想先往那里去。
　　去东京的手段呢？
　　顺流而下。
　　顺流？
　　我将罗德拉告诉我的事情，含糊地转达给她们。
　　在某条河川的上游，似乎与东京的球磨川相连，而前几天的地球军就是沿着那条河川而上，抵达这里的。
　　我为了确认这件事，不经意地以邮件询问罗德拉，结果他告诉我，前几天撤退时也使用了那条河川，所以应该还与东京相连。
　　我顺便拜托他带路，但他说他们已经离开东京，与本队会合，正朝其他方向进军。换句话说，就算我现在前往东京，也不会遇到那些蜂群。这下我就放心了。
　　你要去东京吗？你大概会吓一跳，等你回来再告诉我感想。
　　罗德尔回复的这句意味深长的话，究竟是什么意思？是比蜂群更可怕的意思吗……？
　　——罗德勒……
　　虽然他很慷慨地提供情报给我，但那孩子知道这是间谍行为吗？虽然我就是指使他这么做的罪魁祸首，但还是不禁担心起来。
　　我在那场战斗中，幸运地遇到了地球那边的熟人，从他那里得知了许多事情。
　　在那场激战中遇到熟人，还真是惊人的巧合呢……话说回来，那个东京是地球人的城市吧？杰沃丹先生去那里，有办法混进去吗？
　　这个问题问得很好。
　　我什么也没回答，只是将脸转向蒂莉艾尔。
　　咦？……啊啊……是的……
　　也许是察觉到自己的角色，精灵端正的脸庞上笼罩着沉重的压力。
　　上次四千金中唯一犹豫是否要进入蜂蜂蜂最深处的她，这次要去亚人之星的深处，危险度更高，但她只有一瞬间露出厌恶的表情，就答应前往东京。为了帮助朋友，她是个能鼓起勇气的女孩。真了不起。而且她也有在蜂蜂蜂生活过一段时间的经验，应该能设法应付吧。
　　也带八云一起去吧。
　　为什么？
　　说不定夏希也在里面，这样可以当作标记。
　　而且，也有直接把两人留在原地的选项。
　　咦？莉蒂雅和夏希也在一起吗？
　　蒂莉艾尔惊讶地反问。
　　那么，其他人也一起吗？
　　这我还不知道……东京是地球上的城市，带八云过去的话，可能会有问题——
　　这或许会是个问题……
　　我与那颗不停转动的第三只眼睛对上了眼。要是被看到那个就糟了，一眼就能看出我超出了地球人的范畴，根本无法找借口开脱。必须好好用帽子遮住才行。
　　一想到必须向夏希说明，我就觉得心情沉重。结果别说治疗了，还让她连第四只眼都开眼了，这下该怎么办啊……
　　G’z那边要怎么办？
　　关于这点，就由我来处理。