【7】
　　皮埃尔的算盘教室的日子。
　　我在塞拉咖啡的角落，发现妮万格修女正在注视接受教育的少女们。她专注地凝视少女们的手边，也倾听皮埃尔的说明。
　　课程结束后，少女们冲向准备离开的皮埃尔，提出各种问题。
　　我趁着喧闹抓住正要离开座位的妮万格修女，向她搭话。
　　您看得那么认真，对算盘有兴趣吗？
　　塞拉大人，这么多年轻女性前来学习算术，真是了不起。有学习意愿的女性有学习的机会……实在令人羡慕。
　　她感动到这种地步，我反而觉得不好意思。
　　向皮埃尔提出问题的少女们，几乎都是问什么时候放假、喜欢的食物、在圣教会何时何地能见面等等，和算术没有关系的问题。
　　凡事都无师自通的皮埃尔巧妙地应付她们，前往毕耶蕾特小姐的家。
　　如果您有兴趣，要不要参加一次看看呢？
　　不不，这么昂贵的东西，我们买不起。
　　圣教会为了贫穷的孩子们，也会提供使用坏掉圣珠的算盘。
　　是这样吗？
　　是的，莱特史密斯工房制作的算盘，我们都会乐捐。
　　任何人都能学习算术，真是件美好的事。豪泽的圣教会也能这么做吗？
　　算盘珠子可能有点困难，不过使用坏掉圣珠的组装倒是……修女大人喜欢算术吗？
　　我们鸟兽人的视觉非常优秀。虽然叫做鸟眼，不过很多人在夜晚也能看得清楚。由于是长途旅行的种族，因此也擅长地理。制作历法和测量地图也需要算术。太古的几何、代数、解析和天文，全都是鸟兽人属贤者的理论。不过自从福音派成立以后，算术的评价就不断下降。除了历学和测地学以外，其他都不被正式承认。再加上鸟兽人众多的学问，被神学家鄙视为无法成为神学家的愚蠢学问。更何况天文和几何与圣典的理论相对，是迫害的对象。
　　历学和天文明明是切也切不开的东西，真是愚蠢。
　　想到中世纪的天动说和日本的和算，我点头同意。
　　对于原理主义者来说，天文是不利的，代数和几何对于江户时代的和算学者来说只是兴趣的谜题。
　　鸟兽人擅长算术吗？
　　是的，特别是天文和历学的观测以及测地学的距离测量。古代鸟兽人的王利用这些智慧建立了格拉纳达王国，让周边国家隶属其下并实施暴政也是事实。对于对此举兵叛乱的福音派教徒来说，鸟兽人是邪恶的。格拉纳达王国灭亡后，鸟兽人成为了流浪世界的种族。
　　所以修女大人是清贫派吗？您果然讨厌福音派吗？
　　不，不是那样的……我们都是圣教会的圣职者。只是对圣典的解释不同，并不是讨厌……
　　总觉得她含糊其辞。
　　妮万格修女大人似乎很喜欢算术，为什么会成为圣职者呢？
　　在豪泽王国，鸟兽人除了用算术出名以外，几乎没有其他出人头地的方法。所以有很多人很贫穷。多明戈司祭让许多这样的鸟兽人作为圣教会的杂工工作。我必须报答他的恩情。
　　所以多明戈司祭是清贫派，您也是清贫派吗？
　　这也是原因之一，但我觉得清贫派应该会理解算术。然后现在我看到拉斯加尔王国的算术教室，确信自己的想法没有错
　　妮万格修女说着握住了我的手。
　　我希望豪泽王国也能成功普及这种新型算盘。我愿意做任何事。只要是我能做到的，请尽管吩咐。不，就算是做不到的事也没关系。我会全心全意地回应您的要求。我无论如何都想让这件事成功
　　也就是说，豪泽王国因为宗教上的原因而迫害算术吗？
　　但是拉斯加尔王国虽然没有迫害，但除了历学和测地学以外，数学家活跃的舞台只有商人记账用的簿记。力学和物理学还很不发达。
　　因为圣典中没有天动说和地动说的记载，所以无论是清贫派还是教导派都没有把天文视为异端，但在教导派的王都，鸟兽人没有活跃的舞台。
　　也就是说，南部和西部的各州能否提供商学和经济学领域的活跃舞台。
　　我理解了妮万格修女的想法，但多明戈司祭的意图似乎与她不同。
　　沃尔夫先生说他是功利主义者，豪泽商人联盟的代表卡涅罗先生也透露出类似的想法。
　　我总觉得鸟兽人圣教会雇用沃尔夫先生，背后也藏有某种意图。这起案件似乎没那么简单。
　　第50话塞拉咖啡（戈达德）
　　【1】
　　唉，情报不够。除了妮万格修女以外，其他人都不知道在想什么。豪泽人实在太像魑魅魍魉了。
　　小塞拉，这也没办法。商人不管到哪里都差不多。像我们这样正直的商人很少见哦。
　　我们？……爱玛姐姐也包含在内吗？
　　嗯——果然还是希望豪泽王国也有情报来源呢——
　　埃德趴在塞拉咖啡的桌子上，一边伸懒腰一边嘀咕。
　　我也有同感。就算要开设圣教会教室，对方的情报也太少了。戈达德的情报有限。
　　可是过去很麻烦啊——如果像这里一样，大家会自己过来自己说，那就方便了——
　　埃德似乎不想动，只想获得情报。
　　果然，不进入豪泽王国就很难呢。如果至少能在国境边缘的桑佩德罗州收集情报就好了。
　　在梅利嘉开分店就好了哦——
　　就是说啊——
　　至今为止，我们主要在王都与周边领地做生意，但自从和豪泽商人开始交易以后，也得知商品在豪泽卖得出去。
　　或许差不多到了拓展海外市场的时期。
　　塞拉～圣教会教室原本是木工教室哦～
　　是啊。原本是先有粉笔工房的系统，然后才成立圣教会教室。那在豪泽也先建立系统就好了。
　　在梅利嘉成立木工房吧，塞拉。
　　没办法，爱玛姐。没有工匠啊。沃尔夫商会也和代理店签了契约，既然沃尔夫先生说工匠不够，那就真的没有了。
　　商会长，要不要在那边成立分店，直接接订单呢？
　　米格尔说的也有道理，但光是这样不会有人上门。
　　那就和这里一样就好了～
　　是啊，塞拉咖啡是个好主意。
　　大小姐，我来在梅利嘉成立一号店，包含商会事务所的分店。
　　那就交给格琳妲成立吧。不过禁止翻转棋哦。毕竟和圣教会签了契约，而且商人也盯上我们了。
　　是，我会回应您的期待。
　　要带谁去就交给你决定。有眉目之后就交给那孩子，然后回来吧。
　　于是决定先成立塞拉咖啡。