在德雷克斯狂吃之时，救回孩子们的真正功臣，也就是某位王子殿下，正置身于城中的风月场所，左拥右抱，对美女们上下其手。美女们见这位大哥出手阔绰（全都是宝石），而且长得极帅，人又是幽默风趣，早就芳心暗许，自然是围着他不放。格伦斯出外许久，终于是置身在了这一片莺歌燕舞之中，也是欢乐之极。
　　“哇！”
　　而在广场的一角，围了一大圈人，人们不断地发出高声呼喊。在圈子中央，是一张大方桌，方桌两侧各坐一人，手持酒杯，你一杯我一杯地不断喝着。这是皮尔特沃夫城特有的拼酒比赛，没到丰收之时或重大节日时，都由能喝酒、会喝酒的人进行拼酒，喝酒最多的人是人们心中的英雄，会受到狂热的崇拜。
　　此时正在斗酒的，一个是位壮汉，而她的对手，却是一位身材娇小、年纪轻轻的黑发美女。但这美貌少女的酒量却与其外貌一点不符，连喝九大杯烈性朗姆酒，却丝毫不见醉态，仍是谈笑风生，酒到杯干。
　　“第十杯！哈哈哈哈哈！”美女抹了抹嘴，咚的一声，将空杯子放在桌上。这种杯子本是用来盛啤酒的，学名叫“扎”，但斗酒的人们认为，用大扎喝朗姆酒方显英雄本色，于是这少女也就入乡随俗了。
　　“我奉陪！”壮汉举杯便喝，喝完之后，还未将杯子放下，就两眼一翻，打出一个酒嗝，趴在桌上睡了起来。
　　“哈哈哈哈！我赢了！”少女大喜，跳上桌子蹦跳着，“我赢了！十杯朗姆酒！还有没有敢挑战的！”十杯过后，她也是面颊微红，略带醉意，但此刻看来，更是美艳无比。
　　“我来！”又一个大汉挤开人群，坐在美女对面，一拍桌子：“来人，给我倒酒！”
　　很快就有好事者帮两人把杯子倒满，两人干杯。
　　越来越多的人来围观斗酒比赛，其中不乏想欣赏一下美女酒鬼的好事者。随着美女身边的空杯子越堆越高，旁观者们发出一阵阵的欢呼。
　　“壮士！”城主呼叫着身边的德雷克斯，“你已经吃了二十人份的饭了！”
　　德雷克斯鼓动着腮帮子，费了很大的劲才把嘴里的食物吞下，然后轻轻一笑：“嘿嘿，可是我还没吃饱。”
　　“报告！”一个服务生向主席台跑了过来，一路大喊着：“报告城主，大事不好了！”
　　“怎么回事？！”城主站了起来。
　　“厨师累晕了！”
　　“……”城主看了看德雷克斯，“壮士你太威猛了……”
　　德雷克斯遗憾地拿过纸巾擦了擦嘴，对城主道：“那就算了吧，反正我已经四成饱了，就先去别处逛逛再吃吧。”
　　“嗯……好……”城主擦着汗说。
　　城主给德雷克斯指明方向，德雷克斯离开主席台。城主也想离开，突然发现一只手搭到了自己的肩头。
　　“城主大人别走啊，我还没给您讲完箭鬃熊的故事呢！”醉醺醺的布加迪一边喝着酒一边说，“来，大人喝了这杯酒，我敬你！”
　　城主喝完酒，也是一阵眩晕。他强忍着醉意说：“壮士啊，我实在是不能再喝了，再喝……我就……该吐了……”
　　“那好吧，您先歇会，正好我也说累了。”布加迪自斟自饮，又是一大杯酒灌下。他这种大杯和奥蕾莉雅的扎啤杯不是一个境界，他这边喝下十多杯也就等于奥蕾莉雅的两大扎。
　　“你……不去看看……你的朋友……？”城主问。
　　“说得对，我走了。”布加迪放下酒杯，跳下主席台，追着德雷克斯前往铁匠铺。
　　“哇！第十四杯了！”大吼声不断地从广场角落里响起。
　　“美女喝倒五个人了！”
　　“她已经破了皮尔特沃夫城的记录了吧？”
　　“我不喝了！喝不了了！”她的对手扔了酒杯，倒下就睡。
　　奥蕾莉雅放下杯子，连着打了好几个嗝，摇摇晃晃地举起手，喊道：“老娘天下无敌！”
　　“嗷嗷嗷嗷嗷！”观众们大呼小叫地为她助威。
　　“我也不能再喝了，不如……”奥蕾莉雅转了转眼睛，“咱们赌博吧？”
　　“好啊好啊！”很快就有许多人坐在桌边，拿出了骰子和赌具。能和这样倾国倾城的大美女赌一把，不管输赢都是挺值的。
　　布加迪一路狂奔，绕过几条街后终于是找到了德雷克斯，两人一起前往铁匠铺的方向。
　　但是这两个家伙人生地不熟的，而且都喝了很多酒，能知道自己姓什么就不错了，找到正确的路不太可能。他们在城市里转了几圈，终于转晕了。
　　“他妈的，活人是不是都去广场喝酒了，街上怎么一个人都没有。”布加迪走在大街上，摇摇晃晃地说着，从五百米外就能看出这是个醉鬼。
　　“上帝保佑铁匠没去喝酒，不然老子的刀找谁修去。”德雷克斯说。他一路都是扶着墙走的，所以多少比布加迪显得好些。
　　一个窈窕的身影从远方走来，长长的马尾辫扎在脑后，灵动地摇摆着。路边的惨淡灯光把她的影子拉得很长，在街道上摆动。
　　“快看，那边有个人！”德雷克斯指着走过来的女人说。
　　走过来的人正是黑墨丁格，她看到德雷克斯，问道：“你们两个不是说去广场喝酒吗？怎么会在这里？”
　　德雷克斯已经醉到认不出人了，迷迷糊糊地问：“……你是谁？”
　　“傻啊，你怎么连她都不认识了！”布加迪说。黑墨丁格大喜，布加迪总算没傻掉。
　　但是布加迪的下一句话让她快疯了：“这是奥蕾莉雅啊！”
　　“去你妈的吧！”黑墨丁格大怒，大耳光子如雨点般落在两人脸上，“他妈的傻逼队长，你丫带队酗酒，我跟你拼了，连老娘都不认识，我艹……”
　　一顿好打之后，肿成猪头的德雷克斯和布加迪终于醒了。布加迪捂着脸说：“翠姐，你为什么会在这里？”
　　“酗酒的不是我啊！真正的酒鬼还在广场上！”德雷克斯喊冤。
　　“你们两个真是喝高了，当初早就告诉过你们，我对喝酒没兴趣，我要去图书馆看书，脑残王子去妓院，杰兰特去药店……话说回来，皮尔特沃夫城大图书馆的藏书还真不少，我还顺便偷了好几本……”
　　“Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz……”她说完的时候，只见两个醉鬼已经像两堆烂泥一样靠在墙上，陷入了深沉的睡眠。