听到前尾枪声赶来的杨，像是要保护前尾般站在他面前，把冲锋枪对准两人。
　　勇仁！！
　　长四郎大喊的同时，长四郎朝杨的脚，勇仁朝杨的眉心疯狂射击空气枪。
　　杨无法同时应付两个地方的攻击，当场倒地。
　　噫！
　　前尾发出没出息的叫声，当场逃走。
　　没出息的家伙。
　　长四郎立刻追上前尾。
　　勇仁跟在后面，蹦！地跳起来，朝倒地的杨的蛋蛋踩下去。
　　Noooooooooooooo！！
　　杨的惨叫响彻船内。
　　这个时候，在医院昏睡的芽衣恢复意识。
　　罗猛先生。
　　她用仿佛随时会消失的声音，对身旁的燐说。
　　芽衣，放心，哥哥没事。
　　燐立刻说谎。庆次在芽衣中枪后就消失无踪。
　　谢谢。
　　芽衣眼眶含泪道谢。
　　芽衣，你只要专心养伤就好。等伤好了，我们去吃好吃的东西吧。
　　嗯。芽衣露出浅浅笑容点头。
　　小燐。
　　绚巡长稍微打开病房的门，招手叫燐过去。
　　那我下次再来。
　　罗猛先生。
　　芽衣叫住正要离开病房的燐。
　　什么？
　　哥哥就拜托你了。
　　交给我吧。
　　燐竖起大拇指，离开病房。
　　在离病房有段距离的地方，绚巡长开口。
　　拉姆，我想你应该知道，现在勇仁和长去跟前尾战斗了。我想问问拉姆你打算怎么做。
　　我当然要去。绚小姐，可以送我回家吗？
　　OK.
　　绚巡长露出这样才对嘛的表情，照燐说的送她回家。
　　对决-27
　　Shoot！Shoot！！（译：射击！射击！！）
　　船员一边这么说，一边和同伴船员一起拼命开枪，想要射杀长四郎和勇仁。
　　然而子弹没有打中两人，反而是他们遭到反击。
　　对方是空气枪！！快点打倒他们！！！
　　前尾因为用空气枪打倒敌人的两名侦探而感到动摇，他一边拿一名船员当盾牌，一边做出指示。
　　真是的，没出息的家伙。
　　长四郎在阴影处一边把子弹装进空气枪一边这么嘀咕。
　　所以才有打倒的价值不是吗？
　　勇仁这么说着，华丽地重新装填子弹，然后咧嘴一笑。
　　要上吗！勇仁打出信号，长四郎回答OK！！，从阴影处冲出去，朝着敌人的手腕发射空气枪。
　　子弹打中对方的手腕，趁对方痛苦挣扎的空档，勇仁朝着眉间和胯下发射子弹。
　　长四郎和勇仁用这种战法，接二连三打倒对手。
　　Retreat！！！（译：撤退！！！）
　　船员们慢慢后退，开始拉开距离。
　　这是考虑到空气枪飞行距离的战略。
　　那些家伙要撤退了。
　　大概是在考虑这玩意儿的飞行距离吧。毕竟空气枪有极限。
　　长四郎敲着空气枪并且这么解说。
　　原来如此。有一套～让人涌出斗志了！
　　涌出斗志是很好，不过这时候还是冷静地解决吧。
　　你打算怎么冷静地解决？
　　这个嘛……长四郎说到这里就闭上了嘴。
　　根本没想过嘛！
　　那还用说吗！能用空气枪撑到这个时候已经算是幸运了！
　　别恼羞成怒啊！你这个臭小鬼！
　　把两个人开始吵架当成好机会的敌人，缓缓地在不发出声音的情况下靠近。
　　长四郎与勇仁看着对方，同时射击靠近的敌人。
　　子弹漂亮地击中对方的额头，让两个人痛苦地倒地。
　　上当了。
　　太容易了。太容易了。
　　勇仁一边这么回答，一边捡起敌人的枪。
　　长兄。还有子弹吗？
　　没有了。勇仁你呢？
　　我也没有了。所以才会像这样就地取材。这已经是正当防卫了吧？
　　就当成是这样吧。
　　长四郎也捡起枪，然后把倒地敌人身上的装弹用子弹抢过来。
　　要上喽，勇仁。
　　OK。长兄。
　　两个人在对方开枪的同时发射真枪。
　　呜哇！
　　子弹掠过前尾的脸庞，让他发出悲鸣。
　　船员当了前尾的挡箭牌，前尾为了拿出真本事而抓住船员，船员为了使出全力而甩开前尾，接着挺身面对长四郎和勇仁。
　　原本拉开距离的敌人，毫无意义地接连被长四郎和勇仁的子弹击中。
　　StepBack！！！（译：退下！！！）
　　复活的杨拿着M133格林机枪，出现在长四郎和勇仁面前。
　　FUCKYOU！！！
　　杨一边大叫一边扣下格林机枪的扳机。
　　船内被破坏得乱七八糟，杨打算不分敌我地杀光所有人。
　　好险～
　　千钧一发之际，长四郎免于成为格林机枪的牺牲品而松了口气，但在闪避子弹时跟丢了勇仁的身影。
　　长四郎和勇仁走散，担心勇仁的安危。
　　勇仁，你可要平安无事啊！
　　长四郎看准枪林弹雨停歇的空档，从藏身之处探出身子朝杨开枪。
　　但是杨没有倒下，而是用格林机枪朝长四郎射击。
　　长四郎冲了出去，逃到不会被子弹打中的位置。
　　可恶！长四郎咬住下唇，感到不甘心。
　　因为杨穿着防弹背心，就算被长四郎击中也丝毫不受影响。
　　Don’thide,comeout！！（译：别躲了，出来！！！）
　　说着，杨用格林机枪射击威吓。
　　既然这样，就听天由命了！
　　长四郎走到杨的正前方，举枪瞄准。
　　砰！
　　格林机枪掉落在地，杨的手腕流血。
　　既然来到日本～就讲日文！
　　长四郎慢慢靠近杨，杨用还活着的那只手从枪套里拔出S&WM360J，立刻扣下扳机。
　　长四郎心想这次一定会中枪，却没有感到疼痛。
　　他觉得奇怪，慢慢睁开眼睛，看见双手手腕流血的杨。
　　长先生，没事吧？
　　勇仁从右边的阴影处现身。
　　嗯，得救了。比起这个，得抓住前尾才行。
　　那不用担心。
　　What？
　　接下来是燐的ShowTime。
　　一辆机车驶向晴海码头。
　　对决-28
　　前尾下了船，坐进停在船前的车。
　　可恶！那群家伙是怎样啊。
　　他心想应该早点解决长四郎和勇仁，踩下油门，让车子前进。
　　这时，眼前驶来一辆机车。
　　嗯？
　　机车骑士的打扮让他觉得不对劲。
　　那是没戴安全帽、戴着太阳眼镜、身穿制服的女高中生——罗猛燐。
　　她一脸玩世不恭的表情，不断接近前尾驾驶的车。
　　前尾直觉判断她是敌人，打开驾驶座的车窗，拿枪对着她。
　　燐也从装在机车侧边的枪套中取出KSG霰弹枪，摆出架式。
　　去死吧！
　　前尾扣下扳机。子弹打中燐骑的机车，但机车没有停下，继续前进。
　　燐不为枪林弹雨所动，击发霰弹枪。