有什么事请尽管吩咐。绚巡查长这么告诉两人以后就关上门。
　　请抬起头来。
　　那可不行。
　　不然没办法讲话。
　　我知道了。习子抬起头看着良器。
　　这次因为我而造成困扰，真的很抱歉。
　　没想到居然是良器主动谢罪，习子当场僵住。
　　我才真的非常抱歉！！！
　　虽然不认为道歉就会被原谅，但习子的嘴巴只讲得出谢罪的话语。
　　啊，站着不方便讲话，我们坐下吧。
　　良器察觉到两人一直站着交谈，便催促习子就座。
　　好的，失礼了。
　　两人面对面坐下，开始交谈。
　　你所做的事情并非不可原谅。
　　是，我明白。习子如此回应，垂下头。
　　不过，我无法否认原因出在我自己身上。所以，你要不要跟我一起赎罪呢？
　　咦？出乎意料的提议让习子发出怪声。
　　因为这起事件的元凶是我，还有被逮捕的苍间。当时，要是我竭尽全力阻止苍间，你的姐姐就不会死了。
　　难道说，每个月在忌日为我姐姐献花的人是……
　　是我。对不起，一直瞒着你。
　　不，怎么会。如果你不介意，我接下来要去赎罪，可以请你帮忙整理姐姐的坟墓吗？
　　如果你不嫌弃，我会尽全力帮忙。
　　你能这么说真是太好了。
　　不会。
　　在短暂的沉默之后，习子开口：
　　如果方便的话，可以请你告诉我事件当晚发生的事吗？
　　好的，我知道了。
　　良器开始叙述十四年前的事件。
　　归国-15
　　勇仁现在独自走在羽田机场的国际线航厦。
　　您不需要送行吗？爷爷。
　　勇仁回头一看，长四郎就站在那里。
　　你居然知道我在这里。
　　因为我是侦探啊。长四郎这么回答，手里握着一个信封。
　　怎么，你接受了吗？
　　怎么可能。你做这种事，我也会很困扰。
　　这是今天白天发生的事。
　　长四郎一如往常在事务所发呆，忽然想把外套拿去送洗，整理口袋里的东西时，发现一个陌生的信封。
　　他打开信封，里面装着一张邀请函。
　　上面写着要挖角长四郎到大型侦探事务所——佩利戈股份有限公司。
　　多管闲事。长四郎只说了这句话，就前往佩利戈股份有限公司。
　　他在那里郑重地拒绝，对方却一直抱怨会长不会接受之类的话，他用一句我会说服会长就摆脱了对方。
　　然后，他现在正要找出会长的所在地，试着说服他。
　　所以，你为什么要拒绝？勇仁坐在公共长椅上，询问长四郎。
　　抱歉，这是个很常见的回答，但我比较喜欢一个人随心所欲。
　　在组织里生活很累。
　　你明明还年轻，想法却很奇怪呢。
　　虽然世界上所有人都忍耐着这种事过活，但我生性无法忍受。
　　嗯——那我放弃。
　　没想到你放弃得这么干脆。
　　嗯，把时间花在办不到的事情上也没用。
　　那，小拉，你呢？
　　应该在家吧？
　　为什么不去送她？
　　以前燐大概这么大的时候。勇仁把手放在自己的膝盖上继续说：来送我，那时候啊，她大哭大闹说不想跟爷爷分开，我费了好大一番工夫才安抚好她。
　　有这种事啊。不过，现在她已经不是那个年纪了吧？
　　不，看她那个样子，应该没什么变吧？
　　这样啊。
　　你来这里，就为了这个？
　　不，还有另一件事。
　　事件的事？长四郎点头回应这句话。
　　福部习子是怎么被苍间找上的，我知道，想知道吗？
　　你都说到这个份上了，我怎么可能不想知道。
　　那，我就说咯。
　　一年半前，福部习子收到一封信。
　　内容是，自己会在月命日去献花。以及，事件之所以会以和解收场，最大的原因在于贺美金卫门。
　　他的儿子良器不愿面对自己犯下的罪过，成天游手好闲，由于他的行为实在令人看不下去，所以如果苍间想做些什么，自己愿意帮忙。
　　习子想先听听看再说，于是与苍间接触。
　　之后，苍间向对捏造的情报照单全收的习子提出复仇计划，她立刻就答应了。
　　不久之后，习子辞去工作，前往泰国。
　　苍间刑警部长将习子交给黑道朋友的朋友，也就是泰国黑帮分子，让她接受用枪的训练。
　　作为回报，习子在黑帮分子经营的可疑店家工作。在杀害金卫门的准备就绪后，习子回到日本，再次于饭店就职。
　　之后她制作饭店的平面图，开始执行计划。
　　不过有趣的是，苍间他们花了一年的时间拟定的计划被她一脚踢开，半年内就重新建构了。
　　习子感觉就很优秀啊。勇仁的嘴角上扬。
　　是啊，苍间也是个笨蛋，因为自己的企业无法成长，就以为杀了竞争对手的首脑就能解决。
　　他在侦讯时这么说吗？
　　好像是。
　　这样啊～勇仁翘起长腿，看了看手表。
　　时间差不多了？
　　嗯，得走了，有个可爱的空服员会搭这班班机。
　　欸，真的吗！！
　　真的、真的。
　　下次也介绍给我认识吧。
　　那我问问看。
　　拜托了，勇仁。
　　交给我吧。
　　长四郎和勇仁用力握了握手，勇仁往行李检查区走去。
　　燐站在行李检查区前。
　　啊，燐。
　　爷爷，您不说一声就回来是怎么回事！
　　啊，抱歉、抱歉。
　　燐紧紧抱住勇仁的胸膛。
　　喂、喂！
　　年轻女孩抱住高龄男性，这幅画面让周围的人视线刺得勇仁冷汗直流。
　　对不起。燐说着放开勇仁，眼眶泛着薄薄的泪光。
　　就算升上高中也还是没变啊……
　　您说什么？
　　没～有。
　　那，爷爷，您保重。
　　嗯，燐也是。
　　好。
　　勇仁对燐这么说，往行李检查区走去，但马上又停下脚步转过头来说：
　　别给长先生添麻烦哦。
　　多管闲事！！燐吐舌反驳。
　　勇仁见状露出微笑，走进行李检查区。
　　长四郎则在观景台上。
　　勇仁，再见咯。
　　他一边看着勇仁搭乘的飞机飞上东京夜空，一边喝着热咖啡。
　　完
　　苦恼～绚小町的苦恼～
　　我，绚小町正在烦恼。
　　进入警视厅已经两年，也习惯了警察的工作，终于被调到本厅的刑事课。
　　到这里为止都很好。虽然很好，但被分配到的部门是个问题。
　　虽然不是不调查事件，但很少被叫去，甚至大多都是被特定的市民叫去现场。
　　话虽如此，我并没有否定那位市民。不如说，他愿意依赖我们，让我感到很开心。
　　真正的烦恼，现在才要开始。
　　早安～