我连忙摇手，绚音以外的成员先是哑口无言地僵住，然后大笑出声。
　　不，没关系。放心吧，没有人想做。
　　看来这也是回家社的风格。虽然不知道这是否就是绚音今天邀我的理由，不过能在PrimeYellows里被赋予职责，我觉得很感激。
　　这天，我在视频的制作方法上也派上了用场。不只是绚音的AyaotoMujic，我的kazanovlog也已经被身边的人知道了。虽然只是拍下念书的景象，加上闲聊的文字公开而已，但在不知道的人眼里，似乎是很厉害的视频。
　　我们没有离题，一直讨论到傍晚，然后在车站和绚音道别。我和方向相同的成员在电车上聊天，分开时对方对我说：要再来哦。我可以照字面上的意思接受吗？
　　这部分就等晚上再打电话问绚音吧。
　　第４１话音乐（2）
　　所以，我决定学阿拉伯语。一个人学的话，可能会陷入深深的空虚，因此我打电话问奈都要不要来我家过夜，结果手机里传来她犹豫的声音。
　　我明天也要上学耶。
　　直接穿着制服来，我借你睡衣。
　　而且还要解读阿拉伯文？
　　我想和你分享这份乐趣。虽然还没开始就是了。
　　嗯——好吧，我也想和千纱一起睡，我去。
　　得到她的爽快答应后，我也吃完饭洗完澡，等着奈都过来。我告诉父母奈都要来，结果被他们念了一下，说这样会给对方添麻烦，不过这也没办法。毕竟，这是只有奈都才能接受的无理要求。
　　我们从国中就认识了，而且他们也知道，奈都是我在孤单时期唯一的朋友，所以父母也很感谢她。
　　不久后，真的穿着制服过来的奈都，和我父母打过招呼后就马上进到我房间，然后脱掉制服。只穿着内衣的她看起来很水嫩。我看到她正准备穿上睡衣，就突然从背后抱住她，结果她咿地发出奇怪的惨叫声。
　　干、干嘛？快点让我穿上睡衣！
　　只穿两块布的奈都好可爱。
　　我在她耳边轻声呢喃，双手在她身上游移。奈都发出压抑的呻吟，身体蜷缩起来。真是可爱的反应。
　　摸了一会儿，我失去兴趣，拉过椅子启动平板电脑。奈都嘟着嘴说：你对我太差了吧？穿上睡衣，坐在我旁边。
　　所以，为什么要学阿拉伯文？
　　绚音说她要唱首讨喜的歌。乐团成员要负责分析音乐，所以唱歌的工作就交给我了。反正外行人也能唱。
　　绫还是老样子，怪怪的。
　　奈都佩服地说，不过绚音应该比较希望她感到傻眼吧。
　　我先搜寻歌词，屏幕上显示的完全是符号的排列。
　　这是古代的壁画，看起来不像文字。
　　奈都眯着眼睛说。我先选中所有符号，直接复制到翻译网站上，屏幕上显示了片段的日文。
　　嗯——鸟儿常在风中编织生命的歌曲。
　　鸟儿真厉害。
　　人生乱七八糟。被雨淋湿的你在哪里？
　　新的解谜游戏？
　　奈都面带微笑滑动平板电脑。我本来以为至少可以知道歌词在唱什么，但就连是情歌还是人生之歌都看不出来。总之，我只知道鸟儿经常在风中编织生命的歌曲。
　　我觉得用日文唱应该会比较受欢迎。要翻译吗？
　　有道理。不过绚音这个人，唱完之后应该会用这首歌当串场。
　　我稍微查了一下阿拉伯文，发现有Alif、Ba、Ta等28个字母，文字是从右到左书写。每个字母看起来都只有点和线，而且形状会随着使用方式改变。
　　阿拉伯人看到平假名，会不会也是这种感觉呢？
　　以奈都来说，这句话说得不错。
　　或许比汉字简单。
　　奈都似乎已经看腻了，打了个呵欠站起身。她直接站到我背后，从背后抱住我。因为椅背很碍事，所以我准备了一张小桌子坐在地上，奈都用膝盖夹住我的身体，把脸埋进我的头发里。
　　放弃解读阿拉伯文，来听歌吧。我还没听过。
　　这么说来，的确是这样。我打开视频开始播放，黑暗中响起爽快的吉他声，演奏着前奏，接着开始唱歌。奈都在我耳边苦笑。
　　什么？To————Subudugain，Abudugain。
　　就是这种感觉。奈都，你是不是很擅长阿拉伯语？
　　我要成为耳音王。KalanKetara，Ballasuba——
　　奈都的耳音相当好，我一边重复着同样的部分，一边在笔记本上做笔记。差不多该买台电脑了。本来觉得用平板就够了，但开始制作视频后，就非常想用多个视窗来工作。
　　第一段是重复相同的乐句，我们两个一起哼唱，没想到齐唱的声音意外地好听，让我兴奋起来。
　　我们是不是很适合唱阿拉伯语？
　　不知不觉变得有趣起来了。明明是来嘲笑抱头苦恼的千纱的。
　　那就继续吧。我要成为把日语没有的音转换成日语的王。
　　Chau————Gadaqy，Argashemey，GamonKotchpa，Kehatsuba——
　　奈都兴致勃勃的样子很可爱。完成副歌前的段落后，我们试着一起唱出来并录影。把视频传给绚音后，她立刻打电话过来。
　　这是什么？比我想象的还要有趣耶！
　　绚音在手机里大笑。把歌词也传过去之后，绚音在画面另一头拿起吉他。她反复读了几次歌词，然后用手指弹奏吉他，沉稳的音色让我不禁背脊发颤。
　　好感动，虽然不知道在唱什么。
　　这是在唱什么？
　　鸟儿常在风中编织生命的歌。
　　奈都流畅地说。我佩服她记得这么清楚，看来她真的很喜欢这首歌。
　　这样啊，鸟儿常在风中编织生命的歌。感觉可以一边感受鸟一边唱。
　　啊，不过，整座城市可能都没注意到浮雕的这个调调哦。
　　奈都再次看着手机里的歌词翻译这么说，绚音为难地垂下眉尾。
　　说日文。
　　PunchHowWarOnMe,ZindyKey,NowMebunThea。
　　这是鸟的部分吧？
　　啊，对哦。
　　虽然我完全听不懂你在说什么，不过这首曲子副歌的部分是多人合唱，声音会重叠或和声，你们要不要也来当特别来宾一起唱？
　　绚音笑着说不如你们两个一起来唱吧，我们不禁面面相觑。在绚音他们的演奏下唱歌感觉很舒服，不过突然出现在舞台上唱阿拉伯语的歌，应该只会让人觉得不对劲吧。如果是在没有观众的地方，我还真想拜托她们。
　　大家兴致高昂地唱到副歌的部分，画面另一头的门被敲响，绚音被比吉他更大的声音骂了一顿。绚音被父母骂的样子很稀奇，闹别扭的绚音也很可爱。