因为自己的名字被用在打扫工具上耶？不会觉得有点讨厌吗？
　　啊——不好说耶，是这样吗……
　　那你觉得寇克叔叔刷怎么样？要是有人把打扫工具取名为寇克刷，你也会觉得不开心吧？
　　我的名字又不叫寇克，所以没什么感觉……
　　……这么说也是。
　　总之，你可以为此感到骄傲啊。毕竟你的商品已经像这样进军到其他世界了，很了不起吧。
　　是这样吗……
　　嗯，实际上或许真的很了不起。这可以说是进军到其他世界，肯定很了不起。
　　硬要说的话，这应该算是我的努力，或者说是蕾莉娜爸爸的努力。
　　不过，原来这东西是亚历做的啊……我记得这东西是在三年前左右从精灵界传过来的，没想到是亚历做的……
　　我认识一位很能干的商人，就是他开始卖的。
　　应该说，是那位能干的商人不知何时开始卖的。
　　……嗯？也就是说，亚历在三年前就做出这个东西，开始卖了吗？
　　呃——在精灵村开始卖的时候，我应该是七岁左右吧。
　　哇——七岁啊……
　　嗯，听起来还真是厉害。七岁就开始做这种生意，真是个不得了的少年。
　　亚雷克从以前就发明了很多东西。
　　是吗？很多东西？
　　最近也——做了魔法杖进行实验。
　　……魔法杖？
　　……姬尔修雅小姐对我的说明还是一样很微妙。
　　为什么选择那个作为发明品的例子……那不是个失败到不能再失败的发明品吗……
　　算了，比起介绍什么赛尔强落或泳装之类的发明品，这样应该好一点吧……
　　◇
　　先来打扫吧。
　　于是我们开始打扫房间。虽然一到房间就发生了很多事，但还是先打扫吧。
　　说是这么说，但寇克叔叔平常似乎就有好好打扫，用心整理，应该不需要大扫除吧。
　　总之，先把这些全部塞进去吧。
　　魔法包真方便呢。
　　我们暂且把寇克叔叔放在这个房间的私人物品全都塞进魔法包里。
　　寇克叔叔把衣服、防具、剑和亚雷克布刷等物品，一股脑儿地塞进魔法包里。
　　虽然现在才说这个有点晚，不过魔法包真是太方便了。
　　嗯，对了，你是不是有话要说？
　　咦？什么话？
　　我好像听到你说剑怎么样的。
　　啊啊，是那件事啊。我在房间里看到剑，正想说要告诉寇克叔叔，结果同时看到了亚雷克布刷。
　　其实，我也会用剑。
　　哦？亚雷克也是吗？精灵会用剑不是很稀奇吗？你为什么会用剑？
　　啊啊，是的。那是因为我父亲——
　　嗯？
　　……唔。
　　还是不要告诉他我父亲是剑圣比较好吧。
　　虽然不是什么需要隐瞒的事情，但要是介绍自己是剑圣的儿子，总觉得会拉高我的门槛。
　　你父亲怎么了？
　　啊，是的。我父亲是会用剑的——村长。
　　会用剑的村长……？这两个词的组合，听起来有点陌生呢……
　　是啊……
　　我犹豫着该不该告诉他剑圣，还是该说勇者，结果犹豫到最后，就介绍自己是村长了。
　　仔细想想，其实我根本没必要特地介绍他的职位。
　　因为父亲的教导，亚雷克才会学习剑术。
　　原来是这样啊，村长的教导吗？
　　其实村长的部分，不用特别强调也没关系。
　　亚雷克连练习用的木剑都是自己做的。
　　啊，是这样啊。原来如此，真不愧是木工精灵。
　　我平常是亚雷克的练习对手，所以也请他做了我的木剑。
　　姬丝蕾亚小姐一边说着，一边翻找自己的魔术背包，取出木剑。
　　就是这个。
　　哦——做得真好。亚雷克用这把木剑——
　　魔剑咖拉德波加。
　　……咦？
　　魔剑咖拉德波加。
　　魔剑咖拉……咦？
　　哦哦哦哦哦……
　　竟然说出来了。连名字都介绍出来了吗，姬丝蕾亚小姐……
　　呃……魔剑？
　　亚雷克这么命名。实际上……就是普通的木剑。
　　这样啊……亚雷克……嗯？怎么了，亚雷克，你怎么抱着头？
　　好丢脸。总觉得非常丢脸。感觉受到奇耻大辱。
　　哎呀……该怎么说呢……
　　我自己半开玩笑地说这把剑是魔剑咖拉德波加是没关系，但听到别人用平常的语气对别人这么说，感觉好丢脸。
　　话说姬丝蕾亚小姐对我的说明，每次都会让我受到某种屈辱……
　　◇
　　打扫结束了。
　　把寇克叔叔的私人物品收进魔法包后，稍微扫一下地，再用抹布擦拭桌子和架子，打扫就结束了。因为原本就很干净，所以打扫也很快就结束了。
　　因为打扫也结束了，我和姬丝蕾亚小姐把我们的行李放在房间，稍作休息。
　　接着我们在房间里无所事事地待了一会儿后，寇克叔叔叫我们过去。
　　还以为是什么事——原来是吃晚餐。
　　寇克叔叔帮我们准备了晚餐。
　　真好吃。
　　哦，这样啊。能听到你这么说，感觉还不坏。
　　就是这样，寇克叔叔亲手做的料理。
　　看来寇克叔叔也会做菜。叔叔亲手做的料理很好吃，所以他的厨艺应该相当不错。
　　帮我们准备了干净的房间，还请我们吃美味的料理……这已经是设备充实的旅馆了。
　　不，我觉得没那么夸张……
　　不但提供房间和餐点，之后还说要借我们淋浴间。真是无微不至啊。真是间很棒的旅馆。
　　今天真的非常感谢您帮我们安排这么多。
　　别客气。我也觉得今天很开心。
　　结果吾郎伯父实现了我们所有的愿望呢。
　　是吗？总之，能好好带你们参观就好。
　　教会、木材行和食品行都去了，一开始乱点的餐厅、旅馆和伴手礼店也都逛过了。
　　哎呀，真是个优秀的导游。谢谢你，吾郎伯父。
　　还有其他地方吗？
　　其他地方？
　　还有其他想去的地方吗？
　　嗯……
　　明明已经实现了我们所有的愿望，却还想从我们身上挖出其他愿望吗？
　　真是个可怕的导游。吾郎伯父真是贪心啊。
　　……话虽如此，我也想不到其他想去的地方。
　　硬要说的话，就是可以制作三角旗的布制品店吧？
　　除此之外，我想要去的地方——
　　其实我想参观公会，但这个村子没有公会吧。
　　啊啊，冒险者公会啊。我们这里没有公会哦。
　　我这趟旅行的目标之一，就是到公会承接采集药草的任务，但很可惜，吾艳从男爵领地的吾艳村似乎没有公会。
　　嗯～说到这附近有公会的地方……就是拉特镇吧。那里应该有公会。
　　哦哦。
　　拉特镇。
　　城镇啊。不是村子，而是城镇……
　　我们预计会去。
　　啊，这样啊。原来如此，会去拉特镇……
　　姬丝蕾亚小姐说，她们预计会去那个城镇。
　　我很期待去公会……不过城镇啊。