首先,麻烦你翻译一下。
……啊,失礼了。其实呢,赫兹拉特说希望在前往吾艳村前送还它。
送还?送还赫兹拉特?
是的。虽然说是召唤兽,但身为怪物的自己出现在村子里,可能会吓到村民……
啊——这样啊……
我明白赫兹拉特的意思,但要在这里送还它,总觉得有点……
赫兹拉特一路以来也相当努力——应该说,背着我一路走来的赫兹拉特,应该比我还要努力吧……
这样的赫兹拉特,却无法进入好不容易抵达的吾艳村,实在太可怜了。无法体验这个活动,未免太可怜了。
赫兹拉特有穿衣服,而且毛茸茸的,看起来很干净,应该不用那么害怕吧……
嗯。说起来,应该没什么人会害怕大老鼠吧。
…………
…………
不,这种说法,总觉得有点微妙……
赫兹拉特也露出难以言喻的表情。
不过,小孩子可能会害怕。
啊……
对哦。对小孩子来说,果然还是会害怕。
嗯——那不是我的本意。那样小孩子很可怜,赫兹拉特也很可怜。
不过,只要有一点时间,小孩子应该会亲近赫兹拉特才对。
总之,亚历克是第一次去吾艳村,一开始只有亚历克或许比较好。
果然是这样……第一印象很重要。突然带着魔物进到村子里,会被认为是没常识的人。
嗯,我觉得亚雷克说得没错。
啊,抱歉,这是赫兹拉特说的。
这样啊……赫兹拉特真的很聪明呢……
它聪明又细心,是我引以为傲的召唤兽。
那我就把你送回去吧,抱歉了,赫兹拉特。
吱——
谢谢你。我会看准时机再召唤你的。
吱——
那么,送还:大老鼠。
吱……
我从赫兹拉特身上下来,轻轻拥抱它后,将它送了回去。
好,那就加油吧。为了不辜负赫兹拉特的心意,我要努力进行异文化交流。
那么姬丝蕾亚小姐,我们前往吾艳村吧。
嗯……嗯?
怎么了吗?
那个。
哎呀?
我望向姬丝蕾亚小姐所指的方向,看见与我们一样前往吾艳村的人影。
哎呀,那该不会是……吾艳村的人吧?
我想应该是。
那是出外办事,正要回到村里的人吗?我定睛一看——
哦哦哦……是普通的中年大叔……
有个普通的大叔在走路……
他既不是精灵那样年轻貌美的类型,身上也没有绿色的色彩。就是个普通的人类,正一步一步地走着。
……总觉得反而有种安心感。
梅由村里只有年轻的俊男美女,所以看到那种普通的大叔反而让我松了口气,总觉得有种亲近感。
……可、可以试着跟他搭话吗?
嗯?可以啊。
这样啊……好,那我们走吧。
我立刻决定要与对方交流,于是和姬丝蕾亚小姐一起朝普通的大叔走去。
哎呀,果然还是有点紧张呢。
◇
您、您好~
总之我边打招呼边走近对方,普通的大叔停下脚步,将视线投向我们。
嗯?从正面仔细一看,他好像也没有那么像大叔?年纪大概三十五岁左右,身材也很结实,长相也还算精悍。
从他身上的装备,以及背着像是魔法包的物品来看,他应该是刚狩猎完正要回家吧。
哎呀~你好你好。
…………
我们是从精灵森林出发的旅人,现在刚好来到这里。请问您是来自吾艳村吗?
…………
那个……啊,您今天是来打猎的吗?如何?有猎到什么吗?我看您身上的装备,感觉应该是来打猎的……那个……嗯。
…………
……我明明已经非常友善地向他攀谈,但这位普通大叔却毫无回应。他不发一语,从头到尾都不发一语。
我是不是搞错什么了……
我因为紧张,所以说话速度好像有点快,难道是因为这样……
这位普通大叔,好像用非常惊讶的表情看着我……
啊,那个……对了,今天天气真好。最近天气开始变凉,已经来到很舒适的季节了呢。
…………
感觉暑气已经退得差不多了……对吧,就是这种感觉……
…………
总之我先换个话题,试着从季节的话题开始聊起,但他依旧没有回话。
我明明是用最适合当作对话开端,而且是安全到不行的季节话题进攻,但这位大叔却一句话都不回我。
明明是季节的话题……明明是我绝对信任的季节话题……
不是,那个……
…………
H、Howareyou?
…………
不行吗……
我心想精灵族和人族使用的语言或许不同,于是试着用英语打招呼,但果然还是不行。他也没有回我I’mfine,thankyou.。
……不过仔细想想,要是这样就能得到回应,那也很奇怪。
不,可是,这到底是怎么回事——
你好。
…………咦?啊、啊啊,你好……你是那个吧,不久前也来过村子。
嗯。
在我身后观望情况——应该说,是看不下去的姬丝蕾亚小姐向叔叔搭话后,他很干脆地回话了。
不是,这是怎样……那为什么我……
我记得你的名字是——
姬丝蕾亚。然后,这孩子是亚雷克。
你好……
…………
他果然没有回应我。
到底是怎样啊,太过分了吧。为什么只有我被无视?无视得这么露骨——不对,也不是无视,总觉得他一直盯着我看……
今天能跟你说到话真是太好了,谢谢你。
啊、啊啊,那么……
嗯,再见。
姬丝蕾亚小姐似乎决定结束对话,她向叔叔道别后,叔叔也继续往村子走去。
叔叔不时回头看向我们——应该说,是看着我。
……我是不是哪里做错了?
我目送叔叔离开后,向姬丝蕾亚小姐问道。
不,亚历克没有做错什么——嗯,不过原因大概出在亚历克身上。
咦……?
原因出在我身上吗……
为什么呢……果然一开始应该要从季节的话题开始吗……一开始就从季节的话题开始……
这可能需要一些对策。
对策吗……?
虽然我不懂,但如果对策能解决问题,我希望她能这么做。对话不顺利到那种程度,实在很难受。
……话说回来,可以告诉我根本的原因吗?
总之,我们先离开吧。
什么?呃,也就是说,现在不绕去卡克村吗?
嗯,回去。
回去?
回梅由村。
梅…………咦?
nextchapter:睽违一个月,回到乡下过悠闲的慢活
时隔一个月,在乡村享受悠闲的慢生活
我与姬丝蕾雅小姐花了两周抵达吾克村,在那里遇见了一位普通大叔——接着又花了两周回到梅由村。
第290章