是看到彼此的全裸，得知刻划在身上的伤痕意义的场景。
　　呼呼。
　　呼嘻嘻嘻嘻。
　　竟然目不转睛地互相凝视彼此的身体。
　　那已经是恋爱了吧，恋爱。爱。爱。
　　如果可以的话，希望作者大人描写主角与情敌的男性部分，但遗憾的是作者大人并没有写到那里。
　　也没有插图。
　　可恶——虽然这么想，但我不会抱怨。
　　因为我是公主！
　　……
　　先不管看得入迷的玛鲁卡——
　　不好意思，我想换衣服。
　　有什么不妥吗？
　　我向在房间待命的女仆们说。
　　不，今天的礼服很棒。但是，既然是出席庆生会，我想需要相应的惊喜。
　　我浮现得意的微笑。
　　请准备和借给帕尔瓦娜的礼服类似的白色礼服。
　　原来如此。稍微扮一下姐妹，对吧。
　　哦？
　　我完全没那个意思……但是，那也很棒！
　　当然我是姐姐。呵呵。也就是说，妹妹的师傅，就是我的师傅对吧。
　　盗贼师傅。
　　忘记把公主殿下的情报告诉帕尔瓦娜的那位了不起的人。
　　多亏师傅大人，我才能和帕尔瓦娜成为朋友。
　　身为姐姐，我得去打声招呼道谢才行。
　　啊，好期待哦。
　　我斜眼瞄了玛鲁卡一眼。
　　她似乎还沉浸在书本的内容里，我心想趁现在，把藏在礼服胸口的盗贼飞针拔出来，藏到床铺的棉被里。
　　成功了！
　　我是不是也能成为还算了不起的盗贼呢！
　　真希望务必能向师傅大人讨教。
　　虽然我觉得父亲大人绝对不会允许，但感觉母亲大人会笑着允许。
　　啊，好期待庆生会哦。
　　毕竟——
　　今天是我人生最棒的一天！
　　~公主!人生最好的一天~
　　夜晚。
　　贵族们的会议结束，宴会终于要开始了。
　　呼～
　　一想到重头戏即将开始，就有点紧张呢。
　　不过，我并没有什么特别要做的事。
　　但是为了让帕尔瓦娜大吃一惊，事前不能让她知道，一想到这点果然还是会紧张。
　　不好意思，请帮我拿点喝的过来。
　　好的，贝儿殿下。您要喝水吗？还是要果汁？
　　嗯～因为是生日，麻烦拿果汁来。
　　女仆说遵命后就去拿了。
　　贝儿殿下，摄取太多水分会想上厕所哦。
　　玛卡说出简直像是在教导礼仪的老师会说的话。
　　这是怎样？
　　有点不爽。
　　我知道啦。可是我会紧张嘛。让我喝点果汁吧。
　　贝儿殿下只要登场就好，不需要跳舞或唱歌哦。
　　不知道哦？说不定会被迫唱歌跳舞。因为如果在这种盛大场合没有表演才艺，被暗地里嘲笑真是丢脸的王族的人可是我。
　　不过，如果叫我唱歌我就唱，叫我跳舞我就跳。
　　虽然远远不及靠那行吃饭的人，但我自认还算有两把刷子，大概一定没问题。
　　那是什么贵族？又不是国家面临颠覆的末期状态。
　　王族遭到嘲笑，国家确实会完蛋。
　　虽然避免那种事发生也是王族的职责。
　　先不谈我的事，玛特立契布斯霍克的各位不要紧吗？如果因为派对而疏于警备，父亲大人会大发雷霆哦。
　　玛鲁卡斥责我的用字遣词。
　　我知道啦。
　　我是故意的。
　　请放心。我们不会让任何人碰贝儿殿下一根寒毛。我们分成穿着甲胄负责警备的人和穿着礼服警戒的人。试毒由我负责，所以就算有人劝酒劝菜也不要吃喝。
　　帕尔瓦丝也不能吗？
　　不行。
　　唉～我大大地叹了口气。
　　我觉得帕尔瓦丝不可能暗杀我耶？
　　如果她推荐您喝酒，您打算怎么做？
　　我会一口气喝光，然后摆出得意的表情。
　　所以才不行啊。
　　我吐出舌头，对玛露卡扮了个鬼脸，她便斥责我不要这样。
　　王族表达情感时这么困难吗？真是的。
　　我拿果汁来了。
　　谢谢你。
　　我的心中萌生了反抗心。
　　既然如此，我一定要去厕所！
　　于是，我一口气喝光了女仆小姐端来的果汁。
　　啊！等一下，贝儿殿下～
　　呵呵呵呵呵。嗝。呵呵呵呵呵呵。
　　我本来还想再喝……但、但现在的我似乎到极限了。
　　毕竟已经用完晚餐，实在喝不下太多。
　　感觉肚子都快胀破了。
　　真是的。这样绝对会想上厕所吧。
　　到时候请连在厕所里也保护我。
　　才不要。您以为自己几岁了？
　　十一岁。
　　正是如此，所以请不要摆出那种得意的表情。明年就是成人了哦？已经是出色的公主了，不会再去照顾您上厕所。
　　我知道。身为老幺公主，我也有自觉。哥哥姐姐们疼爱我、把我当宝贝，这种事也差不多要结束了。
　　既然有这种自觉，还请您务必保持普通。
　　普通是什么意思啊？
　　真希望有人能告诉我，公主的普通是什么意思。
　　有什么关系嘛，生日会这天而已。
　　玛鲁卡不情不愿地回答我也不是不懂您的心情。
　　女仆们听了我们的对话，都笑了起来，我想她们至少能理解我的心情。
　　稍微任性一下也没关系吧？
　　毕竟今天是我的生日会，也是我人生中最棒的一天。
　　贝儿殿下，时间差不多了。
　　马特利奇夫斯霍克来叫我了。他身上穿着甲胄，似乎负责表面上的警备工作。
　　好——
　　贵族们的宴会，终究是贵族的活动。如果一开始就宣称是我的生日会，就会变成王族抢走贵族的活动。
　　生日会终究只是附带的。
　　应该说，正式的生日已经和父亲大人、母亲大人、哥哥大人、姐姐大人、平时照顾我的女仆、马特立契夫斯霍克的骑士们，大家一起盛大庆祝过了。
　　今天算是附带的，或者该说父亲大人想让贵族们看看我，算是这种愿望的表现吧。
　　这种就叫做傻爸爸吧。
　　或者是傻国王。
　　所以，我是在宴会中段登场。不过在那之前就要准备。出发前先消除怨恨吧。
　　来，玛鲁卡。和好。
　　我朝玛鲁卡伸出手。
　　……虽然喜欢贝儿殿下的那种地方，但也很讨厌。
　　怎么了，吵架了吗？
　　贝儿殿下老是这样。
　　啊～玛鲁卡很喜欢贝儿殿下呢～
　　吵死了。玛鲁卡用力敲同僚的铠甲。
　　来，我们走吧。接受盛大的祝贺吧。