不对，这种事需要天分吗？哈尔歪着头，看着两人的样子。
　　菲达就像控制马车时一样，单手拿着钓竿，稳稳地站着。
　　姿势端正，即使钓竿前端动来动去也不为所动。
　　不对，那不是缰绳。动了就表示有鱼上钩，要配合啊……哈尔叹了口气。
　　另一边的伊兹则是钓竿动个不停。
　　动成那样鱼也没办法吃饵吧。难怪会赌输。
　　萨托一进河里就载浮载沉。会漂流的芜菁是哪来的童话故事啊。芜菁太郎吗？下次再这样就绑绳子了。
　　不过，尽管处在完全无法静下心钓鱼的状况，哈尔的成果还是最多。
　　或者该说其他两人钓不到半条。
　　钓鱼好难哦。
　　就是啊。下次一定要找个地方扳回一城。打倒哈尔。
　　呱呱。
　　我累了，不玩了……
　　呱呱。
　　萨托拍拍哈尔的头，要他加油。
　　很遗憾，似乎没人发现哈尔累的理由。
　　哈尔仰望万里无云的蓝天，又大叹一声。
　　6-4。汤之谷
　　进入六月之后，炎热的日子转眼间就持续了好几天。
　　晚上洗澡的时间也比以前更早轮到。
　　做好睡觉的准备之后，三人各自躺在床上闲聊。
　　感觉空气有点闷。是不是应该请佐多亚把货柜屋的窗户再开大一点比较好？
　　可是，冬天会变冷哦。
　　这样啊……冷和热的话，要忍耐哪一种呢？
　　哈尔瞪着墙壁上方的窗户，开始烦恼起来。
　　嘴里还喃喃自语着，虽然冬天旅行的期间比较短，但偏向其中一种季节的设计也不好。
　　不管怎么说，现在使用的货柜屋也不可能请佐多亚修理了，像这样思考问题，就是所谓的日本人气质吗？
　　没有冷气吗？
　　冷气？
　　就是可以冷却空气的机器。
　　冷气机吗？我听说王城里面有。
　　只有特权阶级才有吗？那电风扇呢？
　　我好像在哪里听过。是会吹出风的魔法道具吧？
　　没错没错。
　　王都的魔法道具店说不定有卖哦？
　　一定要去看看！
　　如果要买电风扇，不在夏天之前抵达就没有意义了。
　　看来在大城市里，很有可能会贩卖魔法道具。
　　杰斯特应该也有魔法道具店，但因为没有急需的东西，所以没有去找，现在想想真是后悔。
　　魔法道具店居然会卖电风扇，真是奇幻。这不是会刺激中二病的词汇吗？
　　还有其他东西吗？
　　过去的贤者应该做了很多东西。
　　有很多用途不明的奇怪发明？
　　没错。感觉哈尔的同伴会很兴奋。
　　我的同伴冷静沉着、从容不迫、泰然自若，不会犯下那种错误。
　　虽然完全听不懂，但你比平常更强烈地否定哦。
　　真可疑。
　　两人一起捉弄哈尔，哈尔开始豁出去了。
　　莫名其妙的愚蠢发明不是更有趣吗！
　　比如说？
　　不用茶壶喝茶、失控的恐龙、螃蟹跳舞之类的？
　　很难理解呢。
　　把贤者的发明列出来，应该可以发现很多和哈尔的共同点。
　　这样啊。那我就期待王都吧。
　　在本人面前说这种话，太过分了……
　　看到哈尔趴在枕头上，菲达和伊兹都笑得无声。
　　菲达向把脸埋在枕头里，用听不清楚的声音嘟囔抱怨的哈尔提出一个建议。
　　往王都直走的话，距离大约两周。不过途中好像有几个你们可能会感兴趣的地方，要去看看吗？
　　菲达对着哈尔猛然抬起的脸咧嘴一笑。
　　什么地方？
　　通称腐谷——有腐臭味的山谷。
　　腐……
　　谷？
　　马车爬上红褐色的山，接着开始下山。
　　视野前方出现被群山环绕的溪谷，到处都冒着白烟。
　　哇，好臭！
　　哦哦，鼻子……
　　真是腐谷。
　　明明距离目的地还很远，但不知是否因为风向的关系，三人所在的地方也能闻到那股臭味。
　　那股让人忍不住皱起眉头的臭味，其实是硫化氢。
　　在日本经常被形容为臭鸡蛋味或硫磺味。虽然现代日本人究竟有多少人真的闻过臭鸡蛋的味道，这点非常令人怀疑。还有，化学实验中会学到硫磺是无臭的。
　　总之，散发那股臭味的地方其实是温泉——自认最喜欢温泉的哈尔立刻决定绕道。
　　有温泉蛋吗？
　　温泉酸奶呢？
　　酸奶？
　　还有，温泉馒头！
　　碳酸仙贝！
　　仙贝？
　　啊，你们吵死了！这里不一定有异世界的料理吧。
　　话是这么说没错……
　　不知道有没有日本勇者留下的东西。
　　就这样，三人抵达了温泉街。当然，他们也发现了几个过去勇者造访的痕迹。
　　是拱廊街……
　　啊，小春，虽然不是馒头，但这里有卖温泉蒸面包。看，那边有旗子。里面包的是……库杜果？
　　库杜果？不是没有味道的果实吗？
　　是吗？
　　真让人好奇。我去买一个！
　　小春说完，就从马车的货台跳下，跑向卖蒸面包的店。
　　没必要现在就买吧。
　　没办法，她似乎非常期待温泉。
　　虽然没有其他马车经过，但为了以防万一，菲达还是把马车停在路边，等待小春回来。
　　小春似乎在向店里的阿姨打听各种事情，表情一下惊讶一下微笑，十分忙碌。
　　最后她付了钱，抱着装有蒸面包的袋子跑回马车。
　　有好几种，所以我每种都买了一个！
　　哦。啊，还是热的呢。
　　要怎么办？现在吃吗？
　　这么小，就现在吃吧！
　　菲达探头看向春打开的包装，里面除了经典的黄色蒸面包外，还有绿色和橙色的蒸面包各一个。
　　里面好像是库杜果，但味道不一样。
　　春一边说明，一边灵巧地把蒸面包分成三等份。
　　先从经典的原味开始？
　　这样比较容易分辨。
　　哦，里面的东西流出来了！
　　里面意外地塞满了柔软的白色奶油。
　　菲达说完，伊兹连忙咬了一口，没想到口中传来粗糙的触感。
　　虽然甜，但没有鲜奶油或卡士达酱那么甜，是温和的甜味。感觉很怀念，确实有吃过。但伊兹想不起来，心中充满疑惑。
　　她一边思考，一边把不算大的蒸面包全部塞进嘴里。
　　这是……白豆沙？
　　春只用舌头舔了舔里面的馅，盯着剩下的蒸面包部分喃喃自语。