嗯。和那个男人有什么关系吗？
　　因为全世界的魅魔带回的情报都会汇集到那里。我定期回去寻找那家伙的传闻。只是……虽然还只是传闻，但魔界似乎正在和“那边”的星球进行激烈的战斗。陨石湖城最近不是也发生了大家被派出去的事件吗？感觉不管做什么，战争都越来越近了，真让人讨厌。我们明明对那种事情没有兴趣
　　话说那个魔界是个什么样的地方？
　　龙脊这个大山脉很有名。那里是残留着许多古老遗迹的土地。说是在新月主大陆的右下，你能明白吗？
　　我记得那里有个叫作科珀斯山脉的地方吧？
　　这是西默盎告诉我的地名。比昂堤强烈怀疑真先生就是在那里被发掘出来的。
　　哎呀，你居然知道啊
　　虽然名字听起来很危险，但那是什么样的山呢？我有点感兴趣
　　一言以蔽之，就是骷髅山。据说是由很久以前的大战中死去的战士们的骸骨堆积而成的山，但实际情况并不清楚
　　和字面意思一样啊。魔界果然给人一种毛骨悚然的感觉
　　那里并没有那么可怕。不如说，魔界以色彩斑斓，风光明媚而闻名。但游客可能很少，因为那里很热
　　很热啊
　　所以，大家的穿着都很暴露
　　确实，夏洛特平时也穿着很暴露的衣服。莉迪雅喜欢轻装上阵，也有这层原因吗？
　　我们谈笑了一会儿后，我走下了床。差不多该回去工作了。为了维持那惊人的10％成本率，我也要通过狩猎做出贡献。
　　——好痛
　　脖子上突然一阵发麻。
　　明明只是不小心踩到了什么，却有一阵难以置信的剧痛袭来。
　　我寻找着原因，很快就发现地毯上掉着一块黑色的碎片。看来是踩到了这个。我的小指被割破了，流出了血。
　　这是什么
　　我试着把它捡起来。
　　没事吧——？
　　夏洛特探头看了看，眯起了眼睛。
　　黑色碎片的边缘很尖锐，从表面的纹路来看，我联想到了鱼鳞。
　　我最近才见过这个。
　　——……对不起，有垃圾掉在地上了。我都没让店里的孩子打扫这个房间
　　说起来，我忘记告诉你了。我在东京和苏塞见了一面
　　我把黑色鳞片递给夏洛特，若无其事地抛出话题。
　　哎呀，是吗
　　那个时候我看到他手臂上好像流血了
　　……
　　他说，是生病了
　　夏洛特盯着鳞片，陷入了沉默。
　　她也是专业人士，不会泄露客人的隐私。我没有抱太大期待，整理着仪容，等待她的回复。
　　——这是某种先天性疾病导致的鳞片脱落，类似于痂。不会传染的，放心吧
　　夏洛特斟酌着用词，只说了这些，就把黑色鳞片藏在了枕头下面。
　　这是很严重的病吗？
　　某种意义上，是致死的病
　　……
　　夏洛特熟练地处理着我的小指。
　　有治疗的方法吗？
　　一般认为是不治之症
　　这样啊
　　我结束了话题。再问下去就变成在打探隐私了。总之，能和苏塞做穴兄弟，我就该高兴了。
　　那我走了
　　嗯，下次再来
　　临别之际，夏洛特在我的集章卡上亲了一口。
　　刚走出店门，萝莉魅魔艾贝莉就叫住了我。
　　杰沃丹，贝罗妮卡说想见你哦
　　其实我今天本来是来找蛇发女妖贝罗妮卡的，但她碰巧休息。再加上我前几天的英勇事迹，店里的女孩都怕得要命，最后就由夏洛特来陪我了。
　　偶尔也陪陪她怎么样？
　　下次我会的。对了，艾贝莉，帮我把这个发给店里的人
　　这是什么？
　　我准备开一家咖啡厅，这是开业纪念券
　　哦，好像很有趣呢。那个叫莉迪雅的女孩也会来吗？
　　嗯，她要当厨师
　　OK。我之前邀请她来娼馆，但她完全不肯点头呢。要是知道真正的莉莉丝在这里，说不定会有客人愿意砸下全部财产哦
　　她好像是纯情派。我之前还因为这件事被她骂了。她说“我才不淫乱呢！”
　　莉莉丝怎么可能不淫乱……算了，我会去玩的，顺便打个招呼！
　　拜托了
　　我向艾贝莉轻轻挥了挥手，离开了娼馆。
　　返乡
　　几天后，酒馆捎来了消息。夏希拜托我向福克林订购了新的生意道具。
　　为了付款和收货，我前往图阿萨德酒馆，顺便像往常一样努力进行汉堡之旅。八云坐在沃伊德的背上。
　　汉堡～～Ｇ’ｚ的新款汉堡～～要不要来一个啊～～
　　光靠裸拳和马系兽人不适合叫卖。所以今天主打的商品是土豆和Ｇ可乐NEXT。
　　沃伊德是名为虎熊的种族，毛色很显眼。八云坐在大熊的背上，一手拿着可乐一手吃着薯条，成为了活广告，新商品卖得飞快。
　　嗨，你回来啦。
　　我早就习惯被小偷壁虎女伊卜琳搭话了。也习惯了汉堡被偷走。今天也没能成功逮捕现行犯。真不甘心。
　　我知道她偷东西是靠技能，所以问题不在于肉眼能否看到，但我无论如何都想亲手制裁伊卜琳，所以没有找自卫队商量。目前我还没成功过。
　　真会装。你肯定早就知道了吧？
　　我停下脚步看向屋顶，伊卜琳嚼着可乐里的冰块耸了耸肩。顺带一提，那瓶可乐原本应该放在密封的冷藏箱里。这偷东西的技能也太犯规了吧？
　　算是吧。地球的女孩子好像很努力呢。
　　你要是敢乱说，我就算不是现行犯也会去杀了你。
　　啊哈哈，好可怕好可怕。这瓶可乐真好喝。
　　我说你啊，既然有这种本事，还是去有钱人多一点的城市比较好吧？
　　陨石湖城虽然聚集了实力高强的冒险者，但在我看来，这里的人并没有那么有钱。不过这也是理所当然的，毕竟这里不是有钱人会特地住的城市。不仅不方便，还很危险，虽然景观不错，但感觉不像度假胜地。
　　我可不是为了赚钱才当小偷的。
　　哦？
　　我在找东西。
　　小偷要找的东西，肯定就是宝藏吧。
　　说到底，会周游世界的人大多都是在寻找什么东西。杰沃丹不也是这样吗？
　　算是吧。
　　要是太沉迷于做生意，就会变得无法动弹哦。