当时我觉得希克斯伯爵，您说得可真直白啊，现在手上的原版是这样的。
　　“……你不知道佩利有多美，所以才会问这个问题。在佩利以外的女人面前，没有什么值得骄傲的。”
　　啊啊。这才是正确答案。在哈格兰德版本中，到现在为止一直淡淡地说话的希克斯伯爵突然变得像说黄段子一样，很不协调。
　　这里的“立旗”可以理解为“成为女性意识”。有可能是转生者的希克斯伯爵在与异性进行简单的对话时，突然使用了“flag”这个词。但是读过这篇文章的人却不知道是什么意思。所以制作抄本的人一定会按照自己的方式解释意义不明的部分，改写成那样的表达方式。
　　哎呀，流畅了，不过，周围没有能共享这种流畅感的人，非常遗憾。
　　第二天早上。
　　被丹妮拉轻率地对待，被诺伊夏扔到几乎让人忘记了体格差这个词。
　　嗯，就是这种感觉。好像需要康复治疗。
　　那么，体术之后必须与文件格斗。
　　为了披露派对的事到处写委托信，检查预定从春天开始的街道整修的预算什么的。
　　那个。苏尔城书店出版的小说在多德维尔出版社出版的事也必须进行下去。这个故事如果成形了，我也想拜托别人。
　　吃了午饭，发了会儿呆。
　　莉兹好像有素描课，去书房喝杯饭后咖啡，和乌尔德闲聊一下吧。
　　“热线电话。乌尔德。”
　　“哎呀，好久不见了。”
　　“最近怎么样？”
　　“是啊，闲下来的时候就变成猫，偷看人家的房子，这已经成了我的兴趣了。”
　　“啊？那不是犯罪吗？”
　　“我又不是人类，我觉得跟猫看屋子里没什么本质上的区别。”
　　“你这么一说，好像是这样。”
　　到此为止的对话中，我注意到自己把窥视艾斯法德的王宫和加塔姆家的宅邸什么的搁置了。
　　真是双重标准啊。人是自私的（←是你啊）。
　　“乌尔德偷看人家的房子有什么好玩的？”
　　“我以前和人类接触的时候，都是在地城中吧？”
　　“原来如此，是这样啊。”
　　“所以我比较感兴趣的是他其他时候都做些什么。”
　　“哦……比如说？”
　　“是啊，平时穿什么衣服啊，不是怪物的普通动物是什么样子啊，还有运动和游戏之类的很有趣啊。”
　　“原来如此。”
　　“还有，为了保存物种的行为，是叫‘sex’吗？”
　　那只是普通的偷窥。
　　“还有，走在街上有时会看到犯罪行为。”
　　“是吗？之前你说目击了杀人事件吧？”
　　“对对。最常见的是顺手牵羊吗？还有抢劫什么的。那种事总觉得挺惊险的。有时会逃跑，有时也会被抓起来狠狠揍一顿。那也挺有趣的。”
　　“我觉得她很拼命。”
　　“一到晚上，就威胁看起来很弱的大叔抢走财物？”
　　“这叫敲诈。”
　　“把女孩子推倒，单方面做出保存物种的行为。”
　　“……那个，女孩子太可怜了，如果可以的话，希望能打扰一下。”
　　“有共同感觉的猫，最多只能在周围转悠。”
　　“嗯……”
　　“对了对了，我觉得不可思议的是，有时候会有3、4个人一起进行生殖行为。那是什么？总不会是3个人融合成一个孩子吧？”
　　“嗯，我觉得只是兴趣而已。”
　　“是吗？我不明白为什么要特意把生殖细胞放在生殖孔以外的地方。”
　　“嗯，那也是兴趣吧。”
　　“同性之间也有行为，但不能生殖吧？”
　　“嗯……是爱的形式吗？不是只有生孩子才是爱吗？”
　　“哦，小爱，对吧？”
　　“我觉得跟人类的交流和精神活动领域有很大关系。”
　　“哦……结果还是不太清楚。”
　　本想散散心，却觉得累了。
　　来自AI聊天的海娜的消息。
　　“这是来自尼尔斯的扎卡里的消息。首先，作为据点的居酒屋遭到国境守备队的突袭，从广域公安队制作的犯罪笔录来看，海盗接二连三地被捕，在尼尔斯的海盗人数减少到高峰时期减少了1/4左右”。
　　“那还有海盗吗？”
　　“尼尔斯国境守备队的协助者的名字已经查明了，名叫迪利普·罗尔夫。”
　　“没有什么证据就抓不到啊？”
　　“除了居酒屋之外，据说还有一个藏匿毒品的据点。最近会和海盗残党一起去确认是否平安无事。”
　　“原来如此，只要抓住那里就行了。”
　　“我打算在圣都莫斯布里奇宅邸的威卡里斯多说些多余的话之前解决掉，预定这一两天内实行。”
　　“那就糟了，监视和保护也有必要吗？”
　　另一方面，扎卡里向加塔姆家报告说，失踪的塔蒂亚娜在莫斯布里奇宅邸卷入战斗中死亡。”
　　“哦，不过我们已经确认他没有回到莫斯布里奇家，或许他已经察觉到危险逃到什么地方去了。”
　　在耳套中调用贾丝汀娜。
　　“啊，今天不是‘念话’啊。”
　　“我觉得用声音准确地传达人名比较好。”
　　“原来如此。”
　　告诉他国境守卫队的迪里普·罗尔夫和威卡里斯的事。关于威卡里斯被盯上的事情，你可以让薇欧拉告诉丹尼斯。
　　“是的，我明白了……”
　　“……什么？”
　　“不要通过我联系，给薇欧拉一个可以和德瑞克先生联系的耳套不就行了吗？”
　　“……我也不是没想过，不过现在这个时期，如果随时都能和我说话，会不会太依赖我了？”
　　“哦哦，你想出了一个好借口。”
　　“不，实际上不是吗？”
　　“那个，薇欧拉说想在空中飞，怎么办？”
　　“哇！”
　　你还记得艾梅尔说过这样的话吗？
　　给薇欧拉一个戒指对吧？那个，能做什么？”
　　“侦察用的‘远程间谍’、手表、名牌、‘冲击波’之类的吧”
　　原来如此，也没有那么强大的魔法呢。”
　　“外观上没有加入华丽的魔法，但是‘冲击波’在旁边看也不会被发现是魔法，很方便吧？”
　　“嗯，飞行魔法的事就看德瑞克先生的判断了，不过根据我的预测，拒绝薇欧拉的请求是没有选择的吧？”
　　“嗯……”
　　啊，对了，莫斯布里奇男爵有两位太太，而且在同一栋宅邸里相处得很好吧？”
　　“嗯，所以呢？”
　　“哎呀，德瑞克先生将来会和薇欧拉做什么呢？”
　　“嗯，我也没特别想过这种事。你看，我有未婚夫赛拉。”
　　不管怎么说，我是德瑞克先生的第一个仆人，我会一直陪在他身边的。”
　　“不过，我除了会魔法以外，也没什么了不起的家伙吧？”