然后，娜塔莉听了我们的对话后说出了令人意外的话。
　　那个，虽然不知道有没有关系，但有一本小说里出现了秘技这个词，以及刚才提到的秘技大百科这个书名
　　诶？小说？
　　之前莉兹小姐和贾丝汀娜小姐一起去纳尔港的时候，莉兹小姐带回来的书里就有
　　咦，是吗？我还没读过呢莉兹说道。
　　之前去纳尔港练习飞行魔法的时候，莉兹说从旧书架上找到了几本小说。她带了几本回来，莉兹和女仆们似乎从中随意挑选了一些来看。
　　不过，小说应该是虚构的，为什么会出现只有古文书爱好者才知道的书名呢？
　　娜塔莉拿来的书名是《离群海盗的餐馆》。
　　这是什么？
　　曾经是海盗的餐馆老板洗手不干后，将自己在各地见闻的料理以自己的方式重现，然后提供给来店里的客人，就是这样的故事
　　是美食小说吗？会在客人面前讲述知识吗？
　　那么，是在哪里写的？
　　呃，你看，就在这里
　　……
　　你这家伙！是艾斯国的间谍吗！那名佣兵打扮的客人站起身来，朝同桌的男子施放魔法。客人的手臂上浮现发光的魔法阵。
　　住手！Breakthemagic！
　　老板如此怒吼，客人的手臂上的魔法阵便消失无踪，魔法也没有发动。
　　唔，这是？
　　老板走到不知所措的客人身旁，平静地说：
　　稍微冷静一下吧。这里是享用美食的店。
　　回过神来的佣兵打扮客人发现周遭的视线十分冰冷，便红着脸低头道歉。
　　唔、嗯。抱歉。想起以前不愉快的事情，不小心就发火了。
　　同桌的男子说：
　　我才该道歉，说了那么没神经的话。我没有惹你生气的意思，能请你原谅我吗？话说回来，老板，刚才那是魔法吗？
　　哈哈哈。那是一般人不知道的魔法之一。我当海盗的时候得到一本古文书，上头记载了这个魔法。那本古文书非常难懂，我只会用刚才那种魔法。不过，这招可以像这样镇压店内的骚动，非常有用哦。
　　还有那种古文书啊。
　　是的，那本书名为《秘技大百科》，别名《古代指南》，记载着被称为“秘技”的隐藏魔法
　　……
　　你说什么！
　　我不禁大声叫了出来。
　　巴托拉姆从普利姆斯菲利家的书库中带出后下落不明的《古代指南》就是《秘技大百科》？
　　啊，不过我记得普利姆斯菲利家说过“书的封面已经丢失，无法得知正式的书名”。也就是说，除了普利姆斯菲利家的藏书以外，还有其他《秘技大百科》存在的可能性？
　　这件事，还是去问问这本书的作者比较好吧？
　　或许吧
　　作者是埃贡·雷夫勒，出版社是苏路城的科雷休书店。线索只有这些。去看看吧。
　　我急忙和莉兹两人转移到了苏路城。
　　好久没有两个人一起出门了莉兹看起来有些开心。
　　回过神来，已经快到午饭时间了。
　　我们先在苏路城一家时尚的餐厅用餐。
　　……你又点了辣的意大利面吧
　　其实德瑞克也想吃一半吧？
　　不是因为太辣了，所以想让我吃一半吗？
　　也可以这么说
　　那么，首先得找到书店的位置。我们去警备队的值班室询问，出来接待我们的是一位看起来很认真的队员。看来这里并非全是腐败的队员。
　　科雷休书店是一家小出版社，位于一条小巷里，仿佛在躲避人们的视线。
　　接待我们的是位40岁左右的女性员工。
　　我们询问了作者的信息，她查阅了一堆文件，没有因为个人信息保护之类的原因拒绝，而是干脆地告诉我们了作者的地址。作者的名字似乎也是本名。
　　我记得这本书是我刚进公司的时候出版的，所以大概有20年了。我不知道他现在在做什么
　　非常感谢
　　20年前，也就是说作者知道的并非是巴托拉姆遇难后下落不明的“古代指南”。
　　我们被告知的地址位于港口附近，是一条餐饮店林立的小巷。虽然没有刚才的餐厅那么时尚，但弥漫着一种悠闲的日常氛围。
　　感觉就是那种小巷子呢莉兹说道。
　　虽然现在是中午，但半数以上的店都没有开门。关着的店大概是酒吧，大概要到傍晚才会开门。
　　啊，是这里吗？
　　我们来到的地址上有一家名叫“康契塔”的小餐馆。店门是开着的，但里面没有人，似乎还在准备中。空气中飘荡着一股香辣味。
　　有人在吗？我喊了一声，一个看起来只有15岁的光头少年从店里走了出来。
　　请问埃贡·雷夫勒先生住在这里吗？
　　少年看到莉兹，显得有些惊讶。
　　啊，你是说我家爷爷吗？
　　请问能和他谈谈吗？
　　稍等一下
　　少年说完，朝着里面大声喊道。
　　爷爷！有客人！
　　一个白发白胡子的老人从里面走了出来，他一边伸着腰，一边说道。他大概60岁左右，脸上布满了皱纹，但皮肤还很光滑，给人一种顽强的印象。
　　嗯……呃，客人就是你们吗？哇，几十年没见到过这么漂亮的姑娘了……有什么事吗？
　　我们坐在店里的一个桌子上，先给他看了书，然后问道。
　　您是这本书的作者吗？
　　哎呀！这可真是吓了我一跳。还有人拿着这么旧的书啊
　　我们有些事情想请教您，可以问一下这本书的内容吗？
　　哎？什么啊。如果想知道菜谱的话，就写在上面啊。不过，每次做味道都不一样，所以也没什么参考价值，哈哈哈哈
　　也就是说，这本书里出现的店主，就是埃贡先生吗？
　　不，虽然我会做菜，但不会写让人感动的故事。这是我和以前经常来这里的作家平卡斯一起写的。我们选了12个这里的招牌菜，写了一个介绍每道菜的故事。虽然每个故事都不是完全的谎言，但都是以我以前的经历为基础，由平卡斯写成的煞有介事的故事
　　埃贡先生以前是海盗的事呢？
　　啊，那有一半是真的
　　一半？
　　嗯。虽然说是海盗，但也有袭击船只，走私赚大钱的那种，也有虽然偶尔会做坏事，但平时只是在交易船上工作，老实的家伙。我呢，大概算是3成坏事7成正经吧。不过，结婚有了女儿之后，我就觉得不能在海上不小心死掉。所以就不再坐船，开起了餐馆。康蒂塔就是我女儿的名字
　　哦。所以你才开了这家餐馆吗？
　　是啊。现在康蒂塔继承了我的店，刚才那个孩子是我的孙女。我不会跟孙女说以前当海盗的事
　　哦
　　也就是说，他现在完全是个和蔼可亲的餐馆老板了。