梅莉，你今天要买东西吗？
　　如果下雨的话，我会撑伞去。
　　对了，我没有伞。莉兹说。
　　凯伊有带伞吗？
　　我有自己用的。
　　那等一下去杂货店买把伞给莉兹吧。
　　啊，好主意。
　　罗莎小姐继续在事务所里工作，似乎谈成了什么生意。
　　接近中午时，罗莎小姐也和我们一起出门买东西和吃午餐。
　　罗莎小姐今天没有其他事情吗？
　　傍晚前我想去一个地方，但也不算很急。
　　罗莎小姐像风精灵一样，迅速缠上我的左臂。
　　说起来，今天你和德瑞克约好了要约会呢
　　她把胸部紧紧地贴了上来。哈呜。
　　姐姐，你在说什么啊
　　我们先去了杂货店“伊斯坦达尔商店”。胡子邋遢的大叔热情地接待了我们。
　　欢迎光临。小姐们，欢迎
　　你好
　　有女性用的伞吗？
　　有有有，这边请
　　男性用的伞只有黑色，而女性用的伞则有各种各样的花纹。虽然没有优马记忆中的那种复杂花纹和卡通图案，但有格子花纹，圆点花纹，条纹花纹等。
　　啊，这个不错
　　莉兹找到了红底白圆点花纹的伞，似乎很中意。
　　话说回来，伞骨是什么做的？又细又轻又结实呢？
　　这个啊，好像是用海里捕获的鲸鱼的胡须做的大叔说。
　　嘿——
　　这是德鲁佩尼亚王国的特产，佐尔特布尔王国的南方也有在做
　　裙子的骨架也是鲸鱼吗？
　　嗯，是的，贵族的裙子和紧身胸衣会用到。帽檐宽的帽子也会用到
　　嚯嚯，学到了
　　裙子有骨架？莉兹一脸不可思议，我向她解释。
　　虽然不是特别常见，但有一种让裙子变成圆顶或者圆锥状的流行款式，会在裙子里放入类似鸟笼的骨架
　　罗莎小姐也表示佩服。
　　德瑞克知道好多奇怪的事情呢
　　嗯，还好吧
　　根据优马的记忆，这种款式在欧洲那边似乎流行过几次又消失过几次。不过，这个游戏的世界被废帝的价值观（腰线至上主义）所支配，所以这种裙子应该不会普及吧。
　　因为没有提灯的燃油，所以买了。
　　提灯的燃油是什么？莉兹问。
　　罗莎小姐回答。
　　是椰子油哦。在佐尔特布尔王国南方的苏特里亚岛上栽培的
　　我还以为是酒精呢凯伊说。
　　酒精很容易着火或者爆炸，所以不适合用在提灯上。最近的提灯很亮对吧？那似乎也多亏了椰子油的精制和加工技术的进步
　　我也问了一个问题。
　　椰子油是怎么运到达斯贝利那边的呢？
　　我猜大概是坐船沿着西纳克河逆流而上到米诺斯，然后再坐马车吧
　　没有从拉卡娜公国的波姆斯河逆流而上的路线吗？
　　我想应该没有。陆路运费高，而且一次无法运送太多。
　　船运的运费也相当高呢。
　　就是说啊。所以你看，现在还是有人使用蜡烛和油灯。
　　蜡烛和油灯是直接燃烧当地采集的便宜油料。不仅会冒烟，亮度也不够，而且容易引发火灾。
　　毕竟这里没有铁路和高速公路。
　　铺设铁路需要铁，而且这里连蒸汽机都尚未发明。石油和煤炭的缺乏，或许就是这个世界发展缓慢的原因。
　　那么，关于午餐。
　　有家店会提供汉堡排和刚出炉的面包，我们去那里吧。罗莎小姐带我前往。
　　那家店似乎是从大街转进第一个转角的新店。店里弥漫着刚出炉的面包和汉堡排的香气。
　　我们被带到面向中庭的座位，点了推荐的午餐。今天的汉堡排似乎会搭配清爽的酸味和辣味酱汁。
　　那么，机会难得，我们来聊聊最近圣都的话题吧？
　　啊，麻烦了。
　　不过，德瑞克也有在看《圣都天德伊兹》吧？
　　那里面有很多出处不明的故事。
　　是啊。他们不会报道已经过气的话题。呃，之前很热门的《正义之影团》，最近就很少听到他们的消息了。
　　哦？
　　根据骑士团的人所说，虽然《正义之影团》的评价很高，但圣都里也有人提出质疑，说那些孩子到底是从哪里被绑架来的。
　　啊，老爸也认为这是个问题。
　　虽然偷渡入境的路线和国内的据点等线索的调查迟迟没有进展，但另一方面，警备队和骑士团的人认为，犯罪组织似乎在观望情况，或者是在重整体制。
　　所以，问题并没有解决吗？
　　很遗憾，似乎是这样。
　　为什么调查没有进展？不是已经抓到犯人了吗？
　　被抓到的那些人，大多是被看准缺钱的时候，被迫成为共犯的小角色。而且，骑士团的人还说，警备队和取缔方的高层动作太慢了。
　　是所谓的勾结吗？
　　确实有这个可能。
　　汉堡排午餐上桌了，我开始享用。原来如此，这味道很不可思议，感觉像是优马世界里的泰式料理。
　　这虽然好吃，但跟当地面包搭不搭就不好说了。
　　是啊。
　　两种都很好吃哦。
　　莉兹不管吃什么都觉得好吃呢。
　　之前米札亚山口的走私事件，也是缺钱的业者被怂恿协助走私。也就是说，还有那种坏蛋躲在某处，找上这种人让他们运送走私品，或是诱拐小孩。
　　说得也是。啊，那个走私事件我也听说了，订制的木桶很有趣呢。也就是说，制作木桶的业者也参了一脚。
　　应该是吧。毕竟那种木桶除了走私以外没有其他用途。
　　然后，多兹队长把证据吞下去了是吗？那个大叔真是的。
　　咦？罗莎小姐认识多兹队长吗？
　　是啊，他偶尔会来我家爸爸那里。
　　感觉很恐怖，还是别再继续这个话题了。
　　罗莎小姐，你刚才说谈成了什么生意？
　　呵呵呵，没错。
　　要卖什么？香料？凯伊问。
　　煤球。
　　那是什么？梅露蒂问。
　　幸好我没有不小心回答啊，原来如此。从凯伊的反应来看，这东西在这个世界似乎不怎么为人所知。
　　罗莎小姐为我们解释。
　　现在在炉灶烧水的时候，不是会用到柴火或木炭吗？
　　是这样没错。
　　亚德尼斯王国挖出了煤炭，拉卡娜那边则是用来精炼铁。
　　啊，煤炭我有听过。凯伊说。
　　对了，之前在国境的检查站也聊过这个话题。
　　就是地底下的黑色石头，可以当成很好的燃料。
　　那跟姐姐说的煤球有什么关系？
　　煤球就是把煤炭或木炭的粉末固定成特定形状的东西，点火也很简单，一旦点燃就能稳定燃烧很长一段时间。
　　哦，那有什么好处？
　　首先，木炭的大小不一，而且不实际烧过就无法判断质量。柴火也不怎么好用。
　　是啊。梅露蒂说。
　　煤球是在工厂固定成特定大小，所以不管用哪一种，火力都一样，燃烧时间也一样。
　　所以呢？凯伊问。