在店内逛了一圈后，两人被带到设有咖啡厅的特别室，一位上了年纪的女性设计师笑咪咪地现身。她就是被安洁的祖母从邻国挖角过来的传奇设计师——克莉丝汀娜露维耶尔。由于露维耶尔也有出席前几天的庆祝会，所以她一看到莉莉安就大力称赞莉莉安的点心非常美味，让莉莉安羞得满脸通红，始终不知所措。露维耶尔将各种颜色、材质、宽度的缎带拿到两人身边，让她们拿在手上确认感觉，最后选了深蓝色的缎带与细致到几乎能透出发色的纯白薄纱蕾丝缎带。将这两种缎带绑在一起后，颜色的对比非常美丽。安洁对露维耶尔的搭配赞不绝口，老练的设计师也满意地点头。莉莉安看着镜中自己绑上两种缎带的发型，看得十分入迷，接着突然回过神来，以胆怯的表情询问价格。
　　没关系啦，莉莉安学妹，我不会跟你收钱的。
　　这怎么行，安洁大人！
　　我会用零用钱来补足，所以请你收下吧。
　　这个蝴蝶结的价格，我实在无法接受您的好意……！
　　哎呀哎呀，大小姐真是谦虚。不过，您要是能戴着王子殿下赏赐的胸针，走在路上的时候说这是在勒邦杜利爵店里订制的，我会更高兴哦。大家听到之后，应该都会想要一样的东西吧。不过，这个藏青色与蕾丝的组合，就只用在两位身上吧。
　　好、好滴……
　　卢维耶尔一边摸着莉莉安的粉金色头发，一边笑咪咪地说道。莉莉安因为紧张到了极点，只能一边啜泣一边点头，安洁则是嘻嘻笑了起来。
　　21-3冬至祭与你的名字
　　安洁与莉莉安在店里请店员帮忙绑上同款的缎带，然后将马车寄放在勒邦杜利尤斯，两人一起逛起附近的店家。她们在文具店买到了莉莉安期待已久的闪亮墨水。安洁买的是蓝色，莉莉安则是烦恼了好一阵子，最后选了粉红色的闪亮墨水。由于交换日记的页数已经所剩不多，两人一起选了水蓝色的锁边笔记本，然后在饰品专卖店请店员帮她们的名字烫上金箔。她们在鞋店、帽子店、杂货店、玩具店等林立的店家外头探头看看，或是走进有兴趣的店家逛了一圈，时间转眼间就到了回家的时间。安洁送莉莉安回到斯威特家后，自己也踏上归途。
　　安洁在念完书、写完交换日记后，把自己房间的书一本一本翻出来，调查是否有记载关于马拉奇翁——或者说是关于马拉这个词汇的资料。光是自己房间的书架还不够，她还跑去父亲的书房、学校的图书室、王立图书馆，甚至请克劳斯让她看他的个人藏书，但顶多只有在古籍和神话书籍中偶尔出现马拉奇翁的名字，无论怎么找都找不到马拉这个词汇，更别说是光想到就会让人脸红的那里了。她心想该不会是自己反应过度了吧，于是也辛苦地调查了与现代日本文化相似的海洋另一端的岛国——日之本的语言，但顶多只有部分专有名词的念法勾起祥子的记忆，完全没看到任何关于马拉奇翁或马拉的记载。
　　（是我反应过度了吗……）
　　【漆黑炽热，仿佛要将身体燃烧殆尽的火焰——很好吃哦，露妮，我心爱的孩子啊。】
　　下课时间，安洁坐在自己的位子上，一边快速翻阅从图书馆借来的书籍，一边回想起魔物的声音与野兽般的笑声。单手被吊起来时身体的重量与痛楚。大手抚过身体时的厌恶感。细高跟鞋踩在身上的半吊子柔软触感。那头魔物所说的黑色火焰，是安洁对莉莉安的思念逐渐沉入黑暗时，所感受到的情感的比喻吗？即使触感相同，菲力克斯握住安洁的手时，却温暖得仿佛在说今天我一定会握着你的手，直到你睡着为止。菲力克斯大人的爱有如耀眼的光芒，黑色火焰在那道光芒面前，也只会化为影子消失无踪……
　　你最近老是在看书耶，小安洁。在查什么资料吗？
　　露娜从安洁身后探头，看向她手边的书。虽然那是历史书籍，没有任何见不得人的内容，安洁却不禁紧张起来。
　　是呀……我在调查前几天大神官大人告诉我的魔物。
　　在庆祝会上攻击你的家伙吗？
　　对呀。
　　小安洁真的很认真，不管什么事都要学习耶……我看看，那个魔物叫什么名字？
　　……马拉奇翁。
　　马拉……
　　见露娜欲言又止，安洁不禁抬头看她。露娜虽然用手遮着嘴，但那并非平时强忍笑意的表情，而是露出不怀好意的笑容。
　　马拉……什么？
　　……马……马、拉奇翁。
　　安洁虽然对说出这个词还有些抗拒，但刻意在该停顿的地方停顿。露娜在那一瞬间又噗哧一声笑了出来。
　　……马拉……什么？马拉奇翁？竟然有名字这么糟糕的魔物。
　　……露娜，你也这么觉得吗？
　　那当然。像你这样的千金小姐竟然能面不改色地说出这个词。
　　……我也对这个名字莫名在意……虽然魔物的记述也很奇怪，但我正在调查这个词……有没有……马拉……之类的词汇……不过……
　　安洁抬头盯着露娜。
　　马……拉……这个词，就我所知，不存在于任何国家的语言……就连你爷爷出身的日之本国，也不存在这个词哦，露娜。
　　露娜不怀好意的笑容僵住，微微睁大眼睛。
　　…………
　　…………
　　露娜僵在原地，冷汗直流。安洁凝视着露娜，思考了一会儿，喃喃说道：
　　……好国家？
　　…………马厩。
　　露娜喃喃回道。
　　一富士？
　　二鵜鹕。
　　青蛙跳？
　　三跳蛙。
　　若叶？
　　若叶色。
　　八重樱？
　　全红……不对，你这选择也太奇怪了吧。
　　露娜喃喃地回答，最后终于忍不住笑了出来。安洁睁大眼睛，站了起来，紧紧握住露娜的双手。
　　露娜……你是……日本人吗……！？