有时候是，有时候也会在水面上。
　　是吗？
　　我说过克拉肯会吃鲸鱼吧？为了吸引鲸鱼，有时候会浮出水面。
　　怎么吸引？
　　克拉肯会拟态成鲸鱼。然后等鲸鱼以为是同伴靠近时再袭击。
　　拟态？
　　拟态的克拉肯看起来真的跟鲸鱼一模一样。只是喷水的方式有点不同。鲸鱼是往正上方喷水，克拉肯则是往斜上方喷水。我们就是靠这个来分辨。
　　原来是这样啊……
　　说不定以前以为是鲸鱼的东西，其实是克拉肯呢。
　　我们就这样没找到克拉肯，吃完午餐休息一会儿后，开始收网。
　　船员们发出跟拖曳网一样的吆喝声，像拔河一样把绳子拉上来。不过大多都是空网，金枪鱼比想象中还少。以为是大鱼结果是旗鱼或鲨鱼。
　　鲨鱼要丢掉吗？
　　因为不能卖啊。
　　加工后可以卖啊。
　　骗人。
　　不过也没人会做，所以很难相信吧。要丢掉的话，只拿鳍走如何？
　　只拿鳍？
　　对。晒干后可以当料理的材料。活着的话放生就好，死了的话多少也要吃一点。
　　马尔冈在丢弃前收下鲨鱼，用魔法解体。皮可以用来制作甘露煮。鱼肉也确保了。这样就能做鱼板和鱼糕，在过年时吃。
　　我们花了将近傍晚的时间才收完网，但收获不怎么样。只有三条金枪鱼。
　　好少哦。
　　鱼群散开了。要是这种情况持续下去，会亏大钱啊。
　　克拉肯也不是只吃鲸鱼。说不定金枪鱼也被吃掉了。
　　太阳下山后，马尔冈也用夜视魔法持续观察海面。
　　哦，有鲸鱼。
　　兽人库库似乎也夜视能力很好，发现鲸鱼喷水了。
　　在哪里？
　　那边。
　　我看向库库指的方向。
　　啊，那家伙是克拉肯。你去叫船长朝克拉肯的方向前进。
　　马尔冈这么告诉库库，自己则准备应战。
　　等了一会儿，船缓缓朝克拉肯的方向前进，稍微靠近后，注意到船的克拉肯就潜入海中。
　　好，它会从哪里攻击呢？
　　如果是鲸鱼，不会这么快就逃走。肯定是克拉肯。我才刚这么想，触手就突然从船的正下方冒出来，缠住船身。
　　轰隆！
　　克拉肯贴在船上的冲击，让大渔船剧烈摇晃。
　　麻痹。
　　马尔冈对克拉肯使用麻痹魔法。触手明显开始抽搐，接着他用火焰放射适度烧了触手。当然，没有影响到船。
　　用火焰放射烧光缠住船的触手后，解除麻痹，愤怒的克拉肯便出现在船的前方。
　　克拉肯打算用墨汁的喷射攻击我们。
　　光波射线。
　　啪咻——
　　马尔冈用魔力光束射中克拉肯的眼睛之间，它瞬间变得一片白。弱点被魔法贯穿，当场死亡。
　　我用魔法将变成白色的克拉肯拉过来。这么大一只实在拉不起来，因此我请船员们用鱼叉刺了好几下，拖着它回去。
　　追加报酬
　　船一回到港口，就看到一大群人等着。
　　平安回来了——！
　　大型渔船出港后三天就回来了，甚至有传闻说他们可能被克拉肯干掉，回不来了。
　　卡塔莉娜等人也在那群人之中，看到船平安回来松了口气。
　　船一靠岸，人群的喧闹声就更大了。
　　竟然打倒这么大的克拉肯回来了啊。
　　捕鲸船的船长如此低语。
　　马尔冈下船后，卡塔莉娜率先冲了过来。
　　马尔冈，幸好你平安回来了。
　　她大喊着扑过来，马尔冈迅速闪开。
　　啪嚓。
　　马尔冈，你真过分。
　　跟在后头的货船船长库克看到这一幕，傻眼地说。
　　公主殿下！
　　萝丝连忙跑过来扶起卡塔莉娜。
　　马尔冈，你闪开的时候要小心别让公主殿下摔倒啊。
　　萝丝没有叫他接住卡塔莉娜。
　　我哪做得到啊。卡塔……妖精，你没有好好保护身体，所以鼻子才会撞到。
　　马尔冈轻轻碰了碰卡塔莉娜红肿的鼻子，治好她。
　　讨厌，你别躲啦。
　　不要动不动就抱过来，太不检点了。
　　喂，马尔冈，公主殿下是什么意思？
　　库克似乎很惊讶卡塔莉娜被称为公主。
　　这家伙是贵族家的任性大小姐，为了学习社会经验要去塔贝。公主只是她自己这么称呼的。
　　你、你……竟然这样对待贵族大小姐吗？
　　原本是预定和汉娜两个人去的，她说想跟来，所以我提出不把她当贵族看待的条件。所以你别在意。
　　其他人是护卫吗？
　　护卫兼保镖是这位萝丝，她是妖精的亲戚。男性们是特务队，是骑士队中的魔物讨伐部队。塔贝的魔物种类不同，所以他们要一起学习。
　　你、你这次一起行动的都是贵族嘛。难道你也是贵族吗？
　　我看起来像贵族吗？
　　不像。
　　好像在哪里有过同样的对话？
　　不，领主很干脆地答应了这次讨伐报酬的负担，我也很在意。我还以为会更争执呢。所以听到刚才的话，我想领主可能知道你的事。
　　我不知道莱欧尼尔的领主是谁。之所以会这么快就同意，是因为从状况来看，这是不得已的吧？
　　这、这样啊……
　　马尔冈！
　　这次换汉娜莉抱了过来。马尔冈没有避开，接住了她。
　　别闹了。
　　马尔冈试图把汉娜莉拉开，但她还是不肯放手，用圆圆的眼睛仰望着马尔冈。
　　欸、欸，这么大的乌贼，大家一起吃也吃不完吧。你做点什么吧。
　　你想吃克拉肯吗？
　　因为这是乌贼的魔物吧？
　　嗯，是啊。不过这家伙在船上拖了一整天，已经不新鲜了，克拉肯很难吃哦。
　　是吗？
　　你可以试吃看看。我用奶油炒，如果好吃的话，我就做其他料理。
　　汉娜莉听了之后，高兴地跳了起来。她是拉利帕帕吗？
　　我们请港口的人帮忙，嘿咻嘿咻地把克拉肯拉上来。马尔冈稍微施加了滑动魔法，所以鱼叉没有从克拉肯身上脱落，顺利地把它拉上了岸。
　　你想吃身体还是触手？
　　触手！
　　我切下一部分的触手，为了去腥，稍微烫过后再用奶油炒。
　　怎么有股尿骚味？
　　这是克拉肯身体的腥味。不过烫过之后还是很臭，稍微用柠檬汁腌一下吧。