是啊，托你的福。
　　我们要回王都一趟，秋天会再来台贝一次。到时候会释放你们所有人。好好工作啊。
　　真、真的吗……
　　我干嘛特地来牢房开这种玩笑啊。吉兰商会已经垮台，尤贝也进了牢房，冬天前会被送回王都接受审判。孤儿院也交给领主管理了。
　　真、真的吗！
　　这是今天第二次听到真的吗了。
　　不过，已经离开孤儿院的女孩们，好像没人知道她们的行踪。
　　这样啊……虽然不能说无可奈何，但还是感谢你为我们做到这个地步。
　　接下来会请你们在孤儿院做些赚零用钱的工作，制作蚊香。你们栽培的花会在孤儿院加工，由我们负责销售。还有，领主也不可能一直照顾孤儿院，所以你们要自己经营孤儿院。
　　我们吗？
　　没错。离开孤儿院时，你们要成为能大显身手的劳动者。
　　这是什么意思……
　　我会在汉娜莉的商会雇用你们。今后应该也会出现孤儿，你们要好好栽培他们。
　　我们有办法雇用那么多人吗？
　　嗯，人多的话，只要创造工作机会就行了。有战斗能力的人也可以成为猎人。今后魔物会增加变强，猎人永远都不够。你们好像也很擅长消灭海里的魔物。
　　你刚才说的都是真的吗？
　　我骗你们又没有好处。在我们来接你们之前，要好好赎罪。闹事的家伙我就不来接了。
　　我、我知道了。
　　那就再见啦。
　　嗯，真的很谢谢你……
　　玛基的额头似乎积了一层薄汗，他没有回头，只是挥挥手便离开了牢房。
　　汉娜，你本来想在台贝采购的东西怎么办？
　　咦？算了，现在不是管那个的时候。
　　你本来想买什么？
　　玛基说的那个叫味噌的东西，我想把它变成莱奥尔的名产。
　　摊贩有卖加了味噌的烤肉串，可是不怎么受欢迎。
　　我也有吃过。照原本那样不太好吃，可是加点甜味说不定会大卖。是说，没想到腌渍的会比较好吃。
　　不，也有加甜味的吃法。今晚来做做看吧？
　　真的？
　　嗯，我也得教塔季扬吃。
　　晚餐时间，我在旅馆房间教塔季扬怎么吃田乐味噌。
　　其实可以用胡桃，不过可以用芝麻代替。试试看容易取得的食材吧。
　　这次我将芝麻磨成芝麻酱，混进味噌。加砂糖和酒就完成了。
　　要抹在肉上吗？
　　回王都后我教你煮筋肉和内脏。今天来做茄子田乐、味噌猪排和五平饼吧。这次都用同一种味噌酱，之后再跟老板商量，改变调味方式。
　　我叫卡沙夫和托尔克帮忙，迅速做好料理。
　　我去叫希斯科姐姐他们来。
　　托尔克去叫人，大家吃了味噌酱，我问他们感想。
　　去台贝旅行的最后一天
　　我们决定搭乘客轮返回王都。因为客轮比货轮更早出航。
　　距离出航还有三天，所以这段期间我们和洛嘉她们分头行动。我想去采购食材。可以想见，如果女孩子们跟来，一定会说你还要买啊？之类的话，然后演变成麻烦事。
　　我走进餐厅，发现领都也有卖咖喱，于是买了个大圆筒锅，请店家帮忙煮了绿咖喱。等回到王都之后，我再自己享用吧。
　　马根，你还要买啊？
　　吃完饭后，我顺道去了肉铺，把猪肉全部买下。塔季扬娜见状，一脸不可思议。
　　这里的猪肉比王都便宜又好吃啊。培根之类的库存也快没了，我得再做一点才行。
　　你不是也买了很多鸡肉吗？
　　王都没有卖的部位这里都有啊。软骨很好吃吧？
　　肉比骨头好吃啦。
　　老是吃肉会腻吧。
　　嗯？你们是王都人吗？
　　我和塔季扬娜聊天时，店里的大叔向我们搭话。
　　是啊。
　　王都没有卖这种东西吗？
　　我常去的店没有。不过，如果仔细找，或许有店家有卖吧。
　　这样啊。那你知道这个吗？
　　他拿出的东西是鸡爪，也就是鸡的脚掌。
　　这要怎么吃啊？
　　只要煮过就能吃了。很适合当下酒菜或点心。
　　好吃吗？
　　如果你喜欢Q弹的口感，那应该会喜欢。想要的话就拿去吧。
　　这是商品吧？
　　因为你买了很多，所以这是赠品。
　　既然如此，我就不客气地收下了。就和剩下的泰贝啤酒一起享用吧。
　　晚餐要在海边吃吗？
　　嗯。
　　我们移动到岩岸，试着猎捕海龟的手。
　　这个能吃吗？
　　可以煮来吃，也能拿来熬汤。
　　差不多该开始准备晚餐了。我们分别将海龟手和鸡爪煮过，再把汤汁拿来熬汤。海龟手汤加了卡札夫抓到的小鱼，做成味噌汤。鸡爪汤加了鸡肉丸子，做成鸡肉丸子汤。
　　其他食材则是做成烤鸡肉串。我们还把买来的泰贝啤酒冰得透凉，一起享用。
　　鸡爪很有弹性呢。
　　烤过后应该会变得很香。做成炸鸡块也不错。
　　下次吃的时候就做成炸鸡块吧。
　　说得也是。老大应该也会喜欢。
　　玛格打算把购物的赠品当成给老大的伴手礼。
　　海龟手真好吃。
　　虽然吃起来很费事，但味道很棒。味噌汤也很好喝。
　　肉丸汤也很好喝。
　　托尔克，你把烤饭团加进汤里试试看。
　　我叫托尔克烤了饭团，加进肉丸汤里。
　　啊，真好吃。
　　对吧？我就知道你会喜欢。
　　卡萨夫和塔吉克见状，也烤了饭团加进汤里。肉丸汤已经没了哦。
　　就这样，我们在岱倍的最后一天，度过了一段只有男人的时光。
　　——出航前一天的罗卡等人房间
　　艾莉丝和汉娜说马尔格恩等人回来了，跑去对面的房间要零食，所以现在房间里只有罗卡、西斯科和凡妮莎。
　　凡妮莎，你可别在船上闹脾气哦？
　　明天就要搭船出海了，罗卡担心她又闹脾气，所以直接提醒凡妮莎。
　　对不起啦。
　　凡妮莎坦率地道歉。
　　你道歉得真干脆。那我顺便问一下，你对马尔格恩有什么想法？爱上他了吗？
　　才不是那样。唉，我是不讨厌他啦。该怎么说呢……我自己也不太清楚。
　　凡妮莎不是在敷衍，而是真的不知道。