马尔顿纠正了咏唱的发音。
　　水、水之精灵啊……
　　不是水，是水之精灵。
　　水……
　　水之。
　　女猎人练习了好几次，终于能正确发音后，变出水的魔法发动了。
　　哗啦啦啦。
　　出、出现了！
　　太好了，你没有被骗。
　　哦哦，老板，谢谢你这么亲切。
　　不，其实我应该要收钱的，但你是个美女，所以免费。
　　美女？我吗？
　　对啊，以女人来说，你的体格虽然不错，但长相应该算美女。
　　女猎人听了，满脸通红。这种纯情的反应真不错。
　　抱、抱歉，我的同伴都只说我个子大，不可爱。
　　没关系，只是那些家伙没有眼光而已。
　　是、是吗？虽然有点难为情，但谢谢你称赞我。还有，这样我买的魔法书就不会浪费了。
　　那真是太好了。
　　老板，你刚才说免费，但我还是想答谢你。我可以买其他魔法书吗……
　　不用了。我的魔法书很贵，不适合用来答谢。
　　有多贵？
　　例如变出水的魔法，要价100万G。
　　1、100万……？
　　对。我觉得有这个价值。
　　内容和我买的魔法书不一样吗？
　　买了就知道。
　　为什么要保密？既然有100万的价值，应该要宣传吧？
　　话是这么说没错，但我不是这个国家的人，所以不想引人注目。
　　女猎人盯着马尔顿看。
　　原来如此，老板是外国人啊。难怪在路上觉得你的发色和眼睛颜色很稀奇……抱歉，失礼了。
　　没关系。
　　马尔顿这么回答后，女猎人露出有点尴尬的表情。
　　咳，这里还有卖什么样的魔法书？
　　女猎人清了清喉咙，改变话题，掩饰尴尬。
　　有很多种。一般常见的有点火魔法和照明魔法。这两种要50万。比较贵的有解体魔法和研磨魔法。另外还有清洗餐具、清洗衣服、清洗身体的魔法。
　　解体？研磨？那是什么样的魔法？
　　解体是把魔物或鱼分解的魔法，研磨是把刀具磨利的魔法。
　　哦，听起来很方便呢。
　　对吧？不过，我这里卖的魔法书全都是没有魔法也能做到的事情。你只要想成是让事情变得更轻松就行了。
　　顺便问一下，这些魔法书要多少钱？
　　解体是500万，研磨是100万。
　　唔，好贵啊……
　　对，因为自己能做的事就不要用魔法来做。
　　清洗身体的魔法要多少钱？
　　这个也是500万。
　　唔唔唔，果然很贵……
　　这个魔法在远征时非常有用。身体保持清洁和健康有直接关系。不过，这个魔法只有特定的人才能使用，所以你如果想买，最好先鉴定过再决定。
　　鉴定？
　　对。鉴定自己的魔力有多少，适合使用哪种魔法。不适合的话就无法发动。
　　鉴定要怎么做？
　　用这个魔道具就能知道了。
　　有这种道具啊？
　　这个道具很稀有，你不知道也很正常。怎么样？要不要试一次？一次10万G。
　　光看就要收10万G？
　　我不会强迫你啦。不过自己的能力数值化，我觉得很划算啊。
　　自己的能力值啊……
　　对。值不值得由你自己判断。
　　我知道了。我考虑一下再过来。
　　了解。下次来的时候，如果你穿得再性感一点，我可以算你便宜一点哦。
　　什……
　　我这么调侃她，女猎人满脸通红地走出店外。
　　玛格又早早打烊，到丽莎的店里吃员工餐和便宜的酒，洗完餐具后前往红灯区。
　　——娼馆夜晚的香格里拉
　　玛格，不好意思，总是麻烦你。
　　塔碧莎的状况如何？
　　应该活不久了吧。
　　娼馆的精明老太婆面有难色地这么回答。
　　玛格走向躺在房间里的塔碧莎身边。
　　玛格……你今天也来了啊……
　　是啊，塔碧莎。你还是一样漂亮呢。
　　呵呵，你真敢对变成这副骷髅模样的我说这种话。
　　卧病在床的塔碧莎，是遭到病魔侵蚀而卧病在床。体力衰弱到连翻身也办不到，褥疮很快就恶化，房间里飘散着恶臭。马尔顿替房间换气，对整个房间施展洗净魔法。
　　接着对褥疮施展治愈魔法和止痛魔法。
　　谢谢，舒服多了。
　　这样啊，那我帮你洗身体哦。
　　马尔顿施展洗净身体的魔法后，扶起塔碧莎的上半身，让她吃面包粥。
　　吞得下去吗？
　　一点点的话可以。比起这个，可以给我唰唰水吗？
　　马尔顿用杯子施展制造碳酸水的魔法，再倒进杯中。为了多少恢复一点体力，还加了蜂蜜。
　　好喝……
　　太好了。等你恢复精神，我再做甜点给你吃。
　　哇，好开心。马尔顿的魔法连甜点也做得出来吗？
　　甜点不是魔法，是手工做的哦，手工。
　　呵呵，这么温柔又会做甜点，却不受女生欢迎，真不可思议。
　　少啰嗦。
　　被调侃不受女生欢迎，马尔顿假装生气。
　　欸，马尔顿……
　　什么事？
　　等我恢复精神，可以指名你吗？
　　哦哦，当然。就算要借钱我也会天天来。
　　呵呵，那你要存钱哦。因为我很贵的。
　　这样啊，那我得努力做生意了。
　　对啊。你这么早来娼馆，一定没认真工作吧。
　　因为我想早点见到你啊，没办法。
　　谢谢。就算变成这样，也只有马尔顿会这么说。
　　别说了。大家一定都这么想。所以你要快点好起来。
　　嗯，我会努力的。
　　马尔顿让这么说的塔碧莎躺回床上，摸了摸她的头后离开房间。
　　可恶……
　　马尔顿对自己的能力有限感到不甘心。
　　王都郊外的魔法书书店老板马尔顿，本名真田银次郎。
　　他是数千年前人魔大战时从异世界被召唤过来，以大贤者身份加入勇者队伍讨伐魔王的成员之一。
　　他拥有庞大的魔力，发明了各种魔法，是讨伐魔王的功臣，但大贤者也无法使用治疗疾病的魔法。没有治疗疾病的知识，就无计可施。
　　嗯，我会努力的。
　　对马尔顿微笑的塔碧莎，一周后带着安详的表情离开人世。
　　大将的关怀
　　你最近好像都没去娼馆呢。
　　丽加边说边把饭菜和便宜的酒放在马根面前。
　　因为我没钱啊。
　　你每天都不好好工作，只顾着去娼馆，钱再多也不够花吧。
　　说得也是。