两人抱在一起,倾诉着多年分别中的思念,并确定私奔到远方。就在这时,大统领带着卫兵追了上来,誓要将两个相爱的人分开,还要杀死女巫。两人一路奔逃,因为天黑路滑,双双坠入了山崖。大统领怒不可恶,命令军队在山中搜索这对恋人的尸体,想要让他们死后都不能在一起。
军队在他们落下深谷的地方,本来应该是片矮灌木丛,谁知突然出现了一片四通八达绵延无边的山洞,进入山洞的军人们,都再没出来过,最终大统领终于放弃了。村里人都传说,男青年死后化身成了一片迷宫,女巫的尸体成了不朽的玉雕,就在这片迷宫的某个地方,进了迷宫,就被迷的失去方向,永远走不出去。这对爱人,用这样的方式永远的在一起了。
“Sobeautiful!这是个非常凄美的爱情故事啊,可以比拟莎翁的罗密欧与朱丽叶了。”帕里克听到这里,高叫了起来。
阿木显然听不懂英语,象他这样在20世纪70年代接受教育的人,基本上都是以俄语为第一外语的。当翻译人员告诉了阿木帕里克说的什么时,阿木只冷冷的笑了一声,随后道:“说到这里,如果就结束了,当然是个非常美丽动人的故事,怎么能说到什么安全问题呢,实际上,故事还没有结束呢。”
注1:无线电通用术语,表示可以收到对方发出的无线信号的意思,中国各地的无线电爱好者均使用此种用语。如:“73”大多在通话结束时使用,表示祝福对方;“CQ”表示自己要发言,请对方注意并询问对方是否可以收到信号等等。在其他国家和地区使用无线电通讯时,也有相应的专业用语,如英文的“copy”,通常在中文翻译时,如果是无线电通讯方面使用该词汇,同样会被译为“抄收”。
注2:九宫为我国传统文化范畴。汉代徐岳《术数记遗》:“九宫算,五行参数,犹如循环。”北周甄鸾注曰:“九宫者,即二四为肩,六八为足,左三右七,戴九履一,五居中央。”我们准此,即可得到《九宫算图》。“九宫”之法用之多端。汉代时有“九宫占”、“九宫术”、“九宫算”、“九宫八风”、“太一下行九宫”、“太一坛”等,是于占、术、算、医、纬、建等方面的应用。今天,我们从数学的角度看《九宫算图》,那只不过是一简单的“数阵”(也称“幻方”)。因“九宫算”图纵、横、对角三数之和皆为十五,又《易》数九与六、八与七之和为十五,所以此图与《易》有所挂钩。基本上是按照某种定式进行演算,变化不会超出即定范围,远没有“奇门遁甲”复杂。
注3:北京三环路在20世纪五十年代后期开始修建部分路段,当时只有人民大学往东经牛王庙(今三元桥)再往南经大北窑、分钟寺再往西到木樨园这么一段,分别叫北环路、东环路、南环路,从木樨园往西经玉泉营、公主坟到人民大学的南三环西段和西三环是1979年完成的。1994年9月完成全封闭、全立交改造。
注4:“四旧”是指的是破除旧思想、旧文化、旧风俗、旧习惯。中国*中的口号之一就是破“四旧”
注5:据文献记载,古蜀国最早的先王是蚕丛、柏濩(伯灌)、鱼凫,三代而下是望帝杜宇、鳖灵,或说是蒲泽,其后是开明。①这些帝王名号怪异,史料匮乏,正如诗人李白喟叹道:“蚕丛及鱼凫,开国何茫然”,长久以来,其历史一直是云遮雾罩,成为困扰着人们的难解之谜。
(全书完)
第78章