现在，我和蕾贝卡小姐一起来到了海岸边。这附近连一盏路灯都没有，是个感觉不到有人存在的地方。只有月光照射着我们。
　　虽然我说过在日落之前会回到圣女小姐身边，但看来还不能回去。
　　毕竟约会对象的蕾贝卡小姐不让我回去，所以也没办法。可恶。我完全高兴不起来啊。
　　女神的一只脚？你在说什么呢？
　　总之，我就先试着装傻吧。
　　你最好知道，对姐姐说谎是没用的哦？
　　……
　　嗯，看来行不通。
　　没办法了。
　　如果我说我知道的话，你会怎么做？
　　……
　　蕾贝卡小姐的眼神瞬间变得锐利，并瞪着我。
　　可以请你老实告诉我吗？
　　虽然她的语气很平稳，但视线中蕴含的冷酷感甚至让人感受到杀气，十分危险。
　　蕾贝卡小姐是认真的。
　　但我也是一样的。
　　为了来到这个世界后最照顾我的魔族姐妹——姐姐，我不能妥协。
　　……对不起。
　　……是吗？
　　我道歉之后，蕾贝卡小姐没有再继续追问下去。
　　取而代之的是她拿起了挂在腰间的鲜红色鞭子。
　　虽然我不知道阿昴有什么苦衷，但你一定不会退让吧……
　　……是的。
　　我简短地回答后，双手分别握住了由火焰和冰构成的剑。
　　闲话第一次的旅行１
　　这里就是港都拉比拉比阿瓦比。
　　身穿外套的示巴如此低语。
　　示巴来到位于碧奇克国南方的港都，从上空俯瞰在夜色中灯火通明的港都。
　　示巴从帝国来到这里的手段非常简单。
　　【固有炼成：北之风云】。只要阳光没有照射到自己身上就能使用，是能够随心所欲操纵风的破坏平衡技能。
　　由于他没有运送任何人，而是独自一人移动，因此速度远比走陆路快上许多。所以示巴只花一个晚上就从帝国来到碧奇克国了。
　　示巴摊开带来的地图。
　　今天在这里住一晚，明天晚上再飞往基瓦那圣国吧。
　　如此订定计划后，示巴降落到港都。
　　好有活力……
　　示巴对港都小巷里的人潮之多感到惊讶。尽管是夜晚，到处都是人声鼎沸。看来这里有很多餐饮店和摊贩。
　　周围的人们看到突然从天而降的美少女少年，全都大吃一惊。
　　怎、怎么了？是从天上……掉下来的吗？
　　应、应该是魔法吧。
　　哇～年纪轻轻就能熟练地使用【飞行魔法】啊。
　　示巴无视周围的人群，走进附近的餐饮店。
　　店内人山人海。许多人一手拿着装有啤酒等酒类的容器，吃喝着。
　　示巴不理会周围的人，走向吧台的空位。
　　就在这时，一名穿着围裙、体格健壮的男人走近示巴。从外表看来，他应该是这间店的厨师或老板吧。
　　小姑娘，你一个人吗？想吃什么？
　　我是男的。
　　哇哈哈哈哈！毕竟你是一个人嘛！不知道会被怎样，就当作你是男人吧！
　　……
　　示巴眯起眼睛看着老板。
　　看来中年男子以为是女孩子在深夜独自来到这间店。因为示巴的外表看起来像美少女，所以才会体谅他自称是男人的心情吧。
　　但另一方面，示巴却非常不服气。
　　干脆当场证明自己是男人好了——少年把手伸向自己的下半身。
　　不过同时他也想到，在餐饮店里做那种下流的事是不行的，于是打消了露出鸡巴的念头。
　　不光是餐饮店，最好还是不要在外面露出鸡巴。
　　中年男子不知道示巴的想法，开朗地问道：
　　要点什么？
　　推荐的料理。还有麦酒。
　　喂喂，小孩子不能喝酒哦？
　　……
　　示巴再次眯起眼睛瞪着男人。
　　和性别不同，他没有可以证明年龄的东西。
　　顺便一提，在帝国只要年满十岁就可以自己负责饮酒，所以示巴是基于这种价值观点餐的。而在比奇克国则更加宽松，关于酒类并没有年龄限制。
　　但是中年男子出于大人的良知，认为这对示巴尚未发育的身体不好，于是只接受了他的料理订单。
　　唉。话说回来，能不能想办法把三棘鲎赶出我们的海域啊～
　　示巴注意到坐在旁边座位上、看似渔夫的中年男性正在和隔壁的男人交谈。
　　在料理端上来之前无事可做的示巴，侧耳倾听他们的对话。
　　？
　　就是说啊。为什么S级指定的怪物会出现在我们这边的海域啊？
　　我才想问呢。拜它所赐，连捕鱼都不顺利了。
　　真伤脑筋啊～
　　一问之下，示巴得知这个港镇附近似乎出现了三棘鲎。受害的不止是渔业，还影响到了与他国之间的贸易和运输。
　　示巴拿出一枚金币，放在那两个男人面前。
　　哦？
　　金币？
　　这件事，说详细点
　　两人注意到示巴的存在，毫不客气地收下金币后开始讲述。也许是因为喝了酒的缘故，他们得意洋洋地回答道：
　　小姑娘，你该不会是想从这个港镇去其他国家吧？
　　我是男的
　　很遗憾，暂时没办法。虽然不太清楚原因，但S级指定怪物三棘鲎出现在了这一带
　　我记得它好像盯上了不久前离开这里的开往基瓦纳圣国的船
　　那艘船装载着像是咒具一样的＜三想古代武具＞～可能是有什么东西把它吸引过来了吧
　　不过，那艘船也没能回到这个港镇，所以也不知道具体情况如何
　　示巴这时才想起来。这么说来，纳艾德珂好像在护送开往基瓦纳圣国的船。作为佣兵接受委托时，示巴就知道铃木也乘上了那艘船。
　　关于铃木的死，与田沼利维亚无关。因为潜伏在基瓦纳圣国的间谍并没有提到这方面的事。
　　示巴问出了心中的疑问。
　　那艘船逃过田沼利维亚了吗？
　　没有啊？虽然不知道详细情况，但我听说有人击退了田沼利维亚
　　真希望不是击退而是讨伐啊
　　就是说啊～不过，既然对手是S级的怪物也没办法吧
　　……
　　示巴陷入了沉思。以铃木的实力，应该能和田沼利维亚一较高下。毕竟他确实讨伐了同样被指定为S级的＜尸龙＞僵尸龙。
　　既然击退了田沼利维亚，那铃木肯定有活跃的表现。示巴如此判断后，突然站了起来。
　　两人被示巴的行动吓了一跳，看向这位美少女般的少年。
　　怎、怎么了？
　　我去狩猎田沼利维亚
　　啊？！
　　两个男人惊愕的声音在热闹的店内响起。
　　原本吵闹的空间顿时安静下来，周围的人都注视着示巴他们。