她们的目的是沉睡在亨聂天空遗迹的金银财宝，让翔和春菜搭乘飞空艇是因为利害一致。只要来到亨聂天空遗迹，她们就没有事要找翔和春菜了吧。
　　翔和春菜互看彼此的脸。
　　我们走吧，小翔。
　　嗯，春菜同学。
　　然后他们转头看向留在原地的阿德瑞纳空贼团成员。
　　谢谢你们让我们搭乘飞空艇！！
　　你们帮了大忙，谢谢。
　　小哥你们要小心哦。遗迹里不知道会有什么。
　　保重啦～
　　在阿德瑞纳空贼团成员的目送下，翔和春菜踏进亨聂天空遗迹的建筑物内。
　　☆
　　亨聂天空遗迹的气氛与其说是遗迹，更像是城堡。
　　墙壁上装饰着类似抽象画的画作，好几根粗壮的柱子支撑着高高的天花板。镶嵌着玻璃画的窗户只能用壮观来形容，玄关的深处有座大阶梯延伸到二楼。
　　环顾四周，到处都能看到通道。这样就不知道该往哪里走了。
　　翔拉了拉春菜身上连身工作服的袖子。
　　春菜同学，你知道该往哪里走吗？
　　这边！！
　　春菜指向大阶梯后方的走廊。那条走廊的尽头有座通往地下的阶梯，没有灯光，眼前一片漆黑。
　　这条路显然很可疑。没有灯光非常危险，感觉要是从阶梯上滚下来，就再也无法离开亨聂天空遗迹了。
　　翔缓缓摇头。
　　春菜同学，我觉得那条路不行。一定很危险。
　　不会的，小翔！！
　　春菜自信满满地否定翔的话。
　　我有预感，那条路没问题！！
　　有预感？
　　嗯，有预感！！
　　春菜说的不好的预感会招来最糟糕的状况，但秀第一次听到好的预感。两者有什么不同吗？
　　春菜缓缓牵起秀的手，意气风发地选择她说有好预感的那条路。虽然可疑至极，但可靠的前辈都这么说了，应该不用担心。
　　两人踏进昏暗的道路后，为了辅助视野，火焰手臂从墙壁中伸出，照亮眼前。摇曳的火焰手臂没有特别暗示什么，也没有告知危险。或许真如他所说，没有危险。
　　秀被春菜牵着手，走下狭窄的阶梯。
　　你说有好预感，是知道宝石的归还地点了吗？
　　大概不是！！
　　不是？
　　我觉得宝石的归还地点在更高的地方！！虽然只是我的直觉！！
　　春菜以不会让秀跌倒的力道牵着他的手。
　　不过既然都来了，我想绕点路！！
　　我的确想冒险。
　　秀一脸认真地点头。
　　他第一次体验到飘浮在空中的遗迹，所以想冒险看看。虽然他没有探索遗迹的知识，也一点都不谨慎，但既然都来了，他想四处看看。
　　尤菲莉亚、爱德华和艾瑟尔涅这些大问题儿童，绝对会选这条路。甚至可以想象他们说人家想去那边，你们跟上来，走在前面带路的模样。
　　对吧！？春菜说。
　　如果发现漂亮或稀奇的东西，就带回去给尤利他们当伴手礼吧！！
　　说得也是，春姐。既然要带，就和希尔姐他们一样带金银财宝回去吧。
　　到时候该怎么跟尤利解释啊！？
　　就说是学院长的私房钱吧。
　　就在他们思考借口的时候，阶梯走完了。
　　多亏有从墙壁伸出的火焰手臂代替火把，照亮无尽延伸的道路。天花板附近等间隔地设置着没有火光的烛台，但蜡烛本身没有点火，所以没有作用。火焰手臂真是伟大。
　　走廊虽然狭窄，但宽度足以让春菜和翔并肩行走。石造的墙壁上长着青苔，有些地方还突出疑似植物根部的东西。大概是遗迹中央巨树的树根吧。
　　小翔你走后面。哈尔卡拉走在小翔前面。
　　如果后方有艾达尔王国的军队来，记得通知我哦。
　　嗯，到时候我会抱着哈尔小姐，以冥炮露娜菲尔诺逃走。
　　拜托啦！！
　　彼此确认逃跑方法后，小翔与哈尔卡拉纵向并排，在狭窄的通道中前进。
　　狭窄的通道内，小翔与哈尔卡拉的脚步声听起来特别响亮。四周安静到不只彼此的呼吸声，连心跳声都清晰可闻，连在亨尼艾尔天空遗迹某处吵闹的席儿等人的对话都听不见。
　　在通道上前进一段时间后。
　　咦？
　　咦！？
　　两人都感到疑惑。
　　通道的前方是死路。只有一面平淡无奇的墙壁，既没有按钮，也找不到可疑的东西。只有长满青苔的墙壁挡住小翔与哈尔卡拉的去路。
　　在这里碰到死路，运气真差。虽然的确没有危险的东西，却连好东西的气息都没有。从墙壁伸出的火焰手臂也垂下手腕，仿佛十分失望。
　　小翔牵起哈尔卡拉的手。
　　哈尔小姐，这里似乎什么也没有。回去吧。
　　欸～我以为有的说。
　　哈尔卡拉噘起嘴。
　　可恶！！
　　仿佛要发泄失望的心情，小翔一拳揍向附近的墙壁。
　　结果墙壁的一部分凹陷，发出喀嚓一声。这是启动了什么的证据。
　　随后，背后传来轰隆隆隆的声音。
　　哇！？
　　哇！？
　　回头一瞧，见到眼前的光景，小翔与哈尔卡拉睁大眼睛，露出惊讶的神情。
　　原本是死路的墙壁裂开，出现隐藏房间。隐藏房间内堆满了金币、银币、镶嵌宝石的王冠与手杖，以及黄金打造的某人胸像与华丽的礼服等众多财宝。
　　由于房间的门开启，堆积到小翔与哈尔卡拉脚边的金银财宝山发生雪崩。面对轰隆隆隆逼近的黄金波浪，两人忍不住后退。
　　沉眠在亨尼艾尔天空遗迹的财宝，可能就是这些。席耶尔等人探索遗迹的目的，一下子就达成了。
　　怎、怎么办，哈尔小姐？
　　总之全部带走吧。
　　哈尔卡拉捡起滚到脚边的金币。
　　遇见席耶尔姐姐她们后，再分给她们吧。
　　也对，哈尔小姐。归还宝石的路上，说不定会遇见她们呢。
　　火臂，来帮忙。小翔也要求火臂帮忙，开始捡拾金银财宝。如果要答谢火臂带我们来亨尼艾尔天空遗迹，这些金银财宝应该足够了。
　　第13话【异世界少年与归还】
　　获得财宝之后，两人将宝石归还。
　　哦哦——
　　好大啊……
　　从地下楼层回来的翔与哈尔卡拉在亨尼拉天空遗迹内冒险，然后来到中庭。
　　四面八方被建筑物包围的中庭内，散布着被植物侵蚀的凉亭与长椅，崩塌的石塔素材堆积在中庭角落。地面被五颜六色的花朵覆盖，与其说中庭更像是漂亮的花田。
　　耸立在中央的，是将粗壮的石塔崩塌后高耸入云的巨木。这里原本可能不是中庭，而是该称为温室的场所，石塔似乎肩负支撑高处温室天花板的任务。证据就是巨木看起来像是突破了玻璃制的天花板。
　　一起抬头仰望巨木的翔与哈尔卡拉表示。
　　再怎么说也不能爬树吧。