艾德华转着盒子，确认图案和形状。纳尔……他念出商品名称，努力想要记住。
　　接着他把肥皂盒还给米兰达，走向房间角落的衣柜。他打开衣柜抽屉，拿出所有防寒衣物后，慢吞吞地穿上厚外套。他戴上毛线帽遮住灰色的头发，甚至还戴了手套。
　　安德烈和伊丽莎白看到哥哥转眼间就做好出门的准备，露出不满的表情。
　　哥哥，你要出门吗？
　　出门？
　　嗯，对啊。我要去跑腿。
　　安德烈和伊丽莎白用小手拉着艾德华的洋袴，拼命阻止哥哥出门。真是可爱。
　　放心，我马上回来。
　　我们本来在玩的说！
　　的说。
　　我也想去！
　　艾莉也想去。
　　不行。
　　艾德华摸了摸任性要求的安德烈和伊丽莎白的头。
　　我回来之后再陪你们玩。今天也下雪了，我们来堆雪人吧。
　　好耶！
　　好期待。
　　那么，你们要乖乖看家，不要让妈妈伤脑筋哦。
　　好！！
　　好。
　　安德烈和伊丽莎白一起点头，又回去玩积木了。安德烈平常在艾德华面前会耍任性，不过和妹妹伊丽莎白一起玩的时候，他就会好好照顾妹妹。安德烈是哥哥，所以他在妹妹面前是个好哥哥。
　　艾德华脖子上挂着狼形钱包，向米兰达伸出戴着手套的手，要钱买肥皂。
　　米兰达从管理家计的钱包里拿出全新的露易洁纸币，仔细地把钱折好，放进艾德华脖子上的狼钱包里。她给了艾德华很多钱，应该够他买东西。
　　米兰达用力点头。
　　路上小心哦。
　　嗯。
　　艾德华用力点头，冲出帐篷。
　　他掀开布门，冷风毫不留情地吹过他的脸颊。风太冷了，他把脸埋进脖子上的围巾里。光是这样，他就失去一半外出的意愿，不过他今天有跑腿的使命，不能回家。
　　他忍耐着刺骨的寒冷，踏进下着雪的世界，随即听到熟悉的铿铿声响。是砍柴的声音。
　　他不经意地看向声音传来的方向，父亲亚修正打着赤膊挥动斧头。光是看着这幅景象，就让人觉得热。
　　嗯？艾德华，怎么了？你要出门吗？
　　妈妈叫我跑腿，说她没有洗碗用的肥皂。
　　哦，这样啊。路上小心。
　　嗯。
　　艾德华仰望扛着斧头的亚修。
　　好热。
　　你说什么？
　　光是看着就快感冒了。至少别打赤膊比较好。
　　要是衬衫被汗水弄湿，妈妈会生气。砍柴是靠力气的工作。
　　我不太懂这种感觉。
　　你长大之后就会懂了。
　　我不想懂。
　　虽然亚修随口说了句不，你绝对会懂，不过艾德华没理他，出门跑腿去了。
　　☆
　　从这里走到有人烟的地方，大约要花三十分钟。
　　你年纪还小，真了不起。
　　因为我已经十岁了。
　　杂货店的老板称赞艾德华，他骄傲地挺起胸膛。年近半百的老板重新戴好小圆眼镜，开心地呵呵呵笑着，把艾德华买的洗碗用肥皂装进纸袋。
　　艾德华付了肥皂的钱，老板把多出来的路洁纸币放进收银机，仔细地拿出零钱放在艾德华小小的手掌上。
　　年近半百的老板接着在柜台翻找。
　　这是你小小年纪就能跑腿的奖励。
　　是糖果！！
　　年近半百的老板拿出一根棒棒糖。红色和白色螺旋状的棒棒糖，在这一带很少见。
　　艾德华银灰色的双眸闪闪发光，朝年近半百的老板递出的棒棒糖伸出手。不过在指尖快碰到时，他把手缩了回去。
　　收下糖果是没关系，他也认识年近半百的老板。不过，如果轻易收下，他可能会怀疑有什么内情。
　　你不喜欢糖果吗？
　　喜欢……
　　不好意思免费收下吗？
　　…………
　　艾德华老实地点头回应老板的话。
　　年近半百的老板笑着说这样啊，这样啊，把大支的棒棒糖塞进艾德华的手中。
　　他无法理解对方为什么在笑，也不明白年近半百的老板为什么还要继续把糖果塞给他。他想把硬塞给自己的糖果还回去，但年近半百的老板摇了摇头。
　　那个糖果就给你妈妈吧。
　　给我妈妈？
　　没错。不久前有只棕熊出现，吓坏了镇上的居民，是你妈妈救了大家。你就带着这个糖果去跟她道谢吧。
　　年近半百的老板淘气地闭起一只眼睛。
　　你妈妈是大人，说不定会把糖果让给你。到时候就随你高兴吧。
　　艾德华低头看着大支的棒棒糖。
　　既然是要送给母亲的礼物，那就没办法了，他必须好好把糖果交给母亲。母亲帮助了别人，身为儿子的他也有点骄傲。
　　艾德华把大支的棒棒糖收进装着洗碗用肥皂的纸袋里，点头说我知道了。如果母亲把糖果让给他，他要跟弟弟妹妹一起吃。
　　老爷爷，谢谢你。我下次再来。
　　回家路上小心。
　　在年近半百的老板目送下，艾德华轻轻挥手，打开杂货店的门。
　　灰色的云层覆盖天空，棉花般的雪花从天而降。和艾德华同龄的孩子开心地玩雪，明明天气这么冷，他们却活力十足。
　　看到他们的模样，艾德华想起年幼的弟弟妹妹在家里等他。他刚刚才跟他们约好要一起堆雪人。
　　艾德华抱着装满肥皂的纸袋。
　　快点回家吧。
　　他把脸埋进围巾里，离开村庄。
　　一走出隔开森林和村庄的木制栅栏，四周就笼罩在静谧之中，连呼吸声听起来都很大声。艾德华走在积雪的森林道路上，只有他的脚步声在寒冷的森林里回荡。
　　他随便哼着歌，捡起掉在路边的树枝。分岔的树枝上积着雪，他轻轻一摇，树枝上的雪就掉了下来。
　　发现武器。
　　艾德华也是十岁的孩子，一看到大支的树枝就兴奋不已。
　　他趁没人经过，用力挥舞树枝，冲向积雪的路。他用树枝敲打耸立的树根和树干，积雪便像烟一样飞舞。
　　他觉得自己拿着树枝就无敌了。说不定连那个暴力的父亲都打得赢。
　　嗯？
　　离开村庄后，过了多久呢？
　　不知不觉间，艾德华回到银狼族的村落。跟自家一样大的帐篷不规则地排列着，其他银狼族却不知为何都待在帐篷里。连小孩子都没有出去玩的迹象。
　　不仅如此，整个村落安静得吓人。跟之前走过的路一样，充满异常的静谧。
　　艾德华纳闷地歪过头。
　　已经中午了吗？
　　不对，可是——
　　他皱起眉头。
　　铁锈味窜入鼻尖，是杀掉生物时的味道。是大人们以午餐为由，杀死了野生动物吗——不对，那个时候会散发这种味道吗？
　　从哪里……
　　艾德华环视周遭。
　　他循着气味，来到自己的家。冷风吹过，帐篷的门啪哒啪哒地晃动。
　　血的气味从晃动的门缝间飘出。味道很重，令人作呕。
　　妈妈？