与愉快的老夫妇依依不舍地道别后，尤菲莉亚等人终于踏上兽人王国兽人镇的土地。
　　吸入体内的空气有些干燥，灼烧肌肤的阳光已经超越温暖，甚至让人感到炎热。车站内此起彼落的声音充满活力，人潮也十分匆忙。
　　以刚下魔法列车的旅客为目标的，是一群特征为动物耳朵与尾巴的小孩——半兽人。他们抱着装满鲜花的篮子与饮料箱，向旅客兜售要不要喝饮料？要不要买花？等叫卖声。由于外表可爱，旅客都露出一脸色眯眯的表情掏出钱包。
　　而尤菲莉亚等人自然也成了半兽人小孩的目标。他们睁着闪闪发亮的圆润双眼，打算向一行人兜售鲜花与变温的饮料。
　　这位姐姐要不要买花——咿！
　　要不要喝饮料——咿！
　　半兽人小孩一看到尤菲莉亚的脸，便如脱兔般逃之夭夭。虽然尤菲莉亚等人并没有做什么，但不知为何，他们似乎被尤菲莉亚等人吓坏了。
　　尤菲莉亚在巴兰魔法学院几乎每天都惹出问题，因此学生与教职员都对她抱持警戒，不过她来到校外时，都会努力不惹事。正确来说，她是因为外出本身就很开心，所以没空惹事。
　　尤菲莉亚歪着头，转头望向身后。
　　艾德，他们是不是被你的脸吓到了？
　　咦咦？
　　爱德华皱起眉头，似乎感到很意外。
　　我什么都没做啊。
　　长得凶恶真是罪过。
　　你这是在毁谤我。
　　爱德华沮丧地垂下肩膀，艾泽尔妮拍了拍他的背。
　　有什么关系嘛?要是你掏出钱包，说不定会被扒手扒走哦?
　　说得也是。
　　尤菲莉亚点头表示理解。
　　兽王国兽人国的治安极差，扒手与强盗等犯罪行为层出不穷。贫民窟的居民为了生存，不得不铤而走险。考虑到他们的生活状况，实在令人同情。
　　仔细一看，车站内兜售鲜花与饮料的半兽人小孩，衣服与鞋子都破破烂烂的。衬衫与袴裤的下摆磨损，补丁随处可见。鞋子也不合脚，走起路来拖拖拉拉。
　　虽然令人同情，但这就是现实。有些事情就算使用魔法也无能为力。
　　别说这些了，我们快点去旅馆吧。行李太碍事了。
　　好哦。
　　收到！！
　　知道了?
　　了解。
　　尤菲莉亚等人拎着塞满两周分量行李的旅行包，挤在一起在车站内移动。
　　如果不聚在一起，就有在兽王国兽人国被诱拐的危险。尤其艾泽尔妮与绍的外貌出众，必须特别小心诱拐。
　　一行人通过车站的验票口后——
　　呜哇……
　　第一次见到兽王国兽人国的光景，让绍忍不住惊呼。
　　泥土与石造的低矮建筑物连绵不绝，屋檐下有贩卖水果与肉类等食材的个人商店。洗好的衣物挂在遍布天空的绳索上，充满生活感的异国光景在眼前展开。
　　马兽人拉着马车，在铺设整齐的石板路上来来往往。兽人的身体能力与臂力远胜其他种族，是力气大、运动神经发达的种族。因此，就算马车载着许多旅客，他们也能独自拉动。
　　看到马兽人拉的马车，绍说：
　　那应该叫人力车，还是马车呢……
　　抱歉在你烦恼的时候打扰，不过绍，兽人国都叫那个为马车哦。
　　这样啊。马车果然算马呢。
　　真令人感慨……看到绍一脸认真地喃喃自语，我开心得不得了。竟然会思考兽人的问题，真不愧是异世界人。
　　呀啊啊啊！！
　　就在这时，尖锐的惨叫声传入耳中。
　　在兽王国贝斯托拉姆斯的车站前，一名猫耳半兽人少女正在向旅客兜售气球，她不小心放开了手中的大量气球。五颜六色的气球仿佛重获自由般乘风飞向蓝天。
　　猫耳半兽人少女沮丧地垂下头顶的猫耳，泫然欲泣地哀叹：老板会生气的……！！她想必很害怕命令自己兜售气球的老板大发雷霆吧。少女没有去追气球，只是瘫坐在地上瑟瑟发抖。
　　尤菲莉亚仰望散落空中的气球。
　　阿翔，我用魔法把气球收集起来，你去捡回来。
　　好。
　　心爱的妻子似乎明白尤菲莉亚该做的事，轻轻点头后轻轻举起右手。
　　在仿佛要灼烧视网膜的火焰喷发的同时，扭曲的新月自火焰中出现。翔的脚底也同时轻轻飘起，身体从重力中解放。
　　冥炮露娜费洛斯——原本是月之女神希丝缇持有的月炮露娜沙莉亚，女神本人堕入冥府之际，将这把武器作为代价献给了冥王。冥王对它进行了些许改造，使其成为拥有超高火力与自由自在翱翔天际的加护的强力神造兵器。
　　确认翔做好准备后，尤菲莉亚将刻有雪结晶的烟管指向天空。
　　〈起风吧〉。
　　魔法发动，柔和的风抚过尤菲莉亚的脸颊。
　　飘浮在空中的气球随着风的流动聚集在一处。尤菲莉亚灵巧地操作风魔法，将气球集中起来。
　　对被称为魔法大天才的尤菲莉亚来说，这种程度的魔法操作不过是小菜一碟。如果连这种程度的精密操作都做不到，就不可能做出足以欺骗学院长葛罗莉亚的恶作剧。
　　阿翔，现在。
　　好。
　　翔轻轻在空中一蹬，与扭曲的新月一同飞向蓝天。
　　哦哦。那是什么？周围看热闹的行人看到气球被魔法集中起来，又看到翔轻盈地飞向蓝天，纷纷骚动起来。如果有人不熟悉魔法或神造兵器，大概会以为这是奇迹吧。
　　翔在空中自由飞翔，伸手抓住聚集在一处的气球，然后确认没有忘记抓住的气球，也没有其他飘在空中的气球后，和大量的气球一起缓缓降落。
　　翔让黑色裙摆随风飘扬，降落在地面上，将大量的气球交给坐在地上发呆的半兽人少女。
　　不可以再放开气球了哦。
　　好、好的……
　　谢谢您！！半兽人少女用几乎要下跪的气势道谢。
　　大姐，你好厉害！！
　　那个新月是什么东西？
　　气球是用魔法集中起来的吗？
　　那个银发大姐是魔女吗！！
　　行人纷纷称赞救了卖气球少女的尤菲莉亚和翔，还拍起手来。
　　被夸奖的感觉还不赖。平常老是做些会惹人生气的问题行为，偶尔做点好事被夸奖也不错。
　　行人纷纷称赞，翔露出难为情的表情，躲到尤菲莉亚背后。
　　有点不好意思……
　　做了好事，就该抬头挺胸，光明正大地接受称赞。
　　尤菲莉亚摸摸翔的头。
　　你们几个，要去旅馆咯。
　　尤莉轻轻松松就办得到那种事，好厉害哦。
　　会用魔法真方便！！
　　技术也是一流的?
　　你们称赞我有什么企图？
　　不知为何，爱德华、哈尔发、艾瑟尔接连称赞她，令尤菲莉亚心生疑惑。
　　——————