是这样吗？不愧是奥卜司商会长。没有说出对男爵大人不敬的话，还顾虑到男爵大人的想法。真是令人佩服。
　　我深深一鞠躬，然后对莉欧妮耳语：
　　请帮我拿酒来。三瓶都开没关系，当然是我请客。
　　卢克阁下！那是你的女儿吗？我不知道她是不是在准备餐后酒，但还是多教育一下比较好吧？
　　她出身低贱，还请见谅。如果给男爵大人和卢克大人添了麻烦，我在此致歉。
　　您在说什么呢，塞拉阁下。身为客人的您根本没必要道歉。
　　她不是这里的小姑娘吗？我不知道你是客人还是什么，但既然同样都是客人，难道你对我就没有什么话要说吗？
　　既然现任爵位拥有者的男爵大人，以及身为嫡长子、在场最年长的卢克大人都允许了，我在此也向虽然年轻但预定继承伯爵家的罗尔德大人致歉。
　　爵位贵族和年长者都同意的事，年轻人却唱反调，以贵族来说是很没规矩的。尤其与教导派的教义相抵触。
　　罗尔德因为我的讽刺而满脸通红，把话吞了回去。
　　我这次是以卡曼贝尔男爵家的御用商人的身份前来交易。由于我与卡曼贝尔男爵家是亲戚，因此承蒙他厚爱。
　　商人！这种小丫头竟然是商人。虽然她可能是您的亲属，但比起没有实力的商人，与北方有稳固基础的奥布拉克商会，对卡曼贝尔领地更有帮助。
　　实力什么的姑且不论，塞拉阁下是值得信赖的人。因为在这次的事件中，她也迅速且诚实地应对。毕竟她是我堂妹的爱女。
　　亲属吗？只靠血缘关系的亲属经营，根本没什么大不了的。就这点来说，奥布拉克商会与王都的宫廷贵族也有关系。仔细想想，这不是很明显的事吗？
　　因为没必要在这里起争执，我急忙转换话题。
　　好了，各位。我带了特制的酒瓶过来，请大家好好享受。我想这跟卡曼贝尔领地的芝士也很搭。
　　莉欧妮她们各拿了一瓶马德拉、雪莉和波特酒，在大家面前依序拔开软木塞。
　　露西小姐，加冰块喝也很美味哦。
　　这、这是豪泽王国的马德拉酒，竟然带了这种东西过来。到底是从哪里弄来的？
　　兰德克商会长是北方人，或许不知道，不过在州都库奥内相当流行。在戈尔根佐拉公爵家的沙龙德约安娜招待宾客时，也是大受欢迎。
　　哦，原来如此……刚才的咖啡和葡萄酒也是你从库奥内带来的吧。
　　嗯，是这样没错。
　　虽然也没说错……不过把东西运到库奥内的也是我。
　　嗯，这样如何？只要能带来奥布拉克商会想要的东西，我就会以定价收购。当然，我不会要求送到莱奥鲁领，只在卡曼贝尔领进行交易。
　　这个商人是想叫我跑腿吗？
　　有想要的东西就去库奥内买，钱我出就是了。
　　瞧不起人也该有个限度。
　　如果连运费都不愿意支付，那我就会优先搬运关照我的男爵大人的货物，没有多余的载货空间。如果需要的话，就请男爵大人与我交涉，以增加两成的价格收购如何？如果需要大量购买，就向库奥内的州政府提出申请。
　　既然你受男爵家照顾，何不努力帮上一点忙？奥布拉克商会是为了男爵家着想才如此提议。东部商人和哈斯勒圣公国也能进行的交易，我们愿意透过库奥内代为购买，你似乎不明白这份好意啊。
　　好了好了，罗尔德大人。他还是个孩子，我们商会也想直接与男爵大人谈话，提议协助男爵家。
　　不，我再重申一次，关于交易方面，我的领地并没有特别匮乏。秋季的收获也十分充足，没有必要勉强。借贷买卖一事我拒绝。
　　卡曼贝尔男爵再次拒绝兰多克商会长的提议。
　　你这样逞强好吗？姑且不论现在，你能撑过这个冬天吗？要是无法保住男爵家的颜面该怎么办？卢克阁下，要是令郎卢卡阁下的飞黄腾达有了瑕疵，你该如何是好？令嫒克萝伊阁下在王立学校的立场可能也会恶化哦。
　　罗尔德纠缠不休。
　　这种事轮不到罗尔德阁下插嘴，你才是多管闲事。有空关心其他领地，不如关心自己领地的领民。
　　卢克少爷气愤地回答。
　　那才是不必要的事。你见识过我们莱奥鲁伯爵家的家臣团了吗？就连下级家臣都拥有精良的装备与训练度，守护着领地。他们能毫不留情地对扰乱领地的人挥下制裁的铁锤。没有比我们更爱护领民的贵族了。
　　你不知道为此有多少领民陷入穷困吗？越过州境前来行商的人们都在哀叹哦。
　　梅莉露夫人也忍不住参战。
　　夫人，我认为您不该插嘴男人的事。说到底，农民这种人只要稍微纵容就会得意忘形。明明我们以武力守护他们，他们却连感谢都没有，连缴纳供品都斤斤计较。能够安稳度日，都是因为有武人守护。他们不明白这点，还娘娘腔地在他领抱怨，真是岂有此理。
　　那些领民正是支撑领地的人。我的祖父，也就是前前任男爵，还有前任叔父都是这样教导我的。当然，父亲大人也教导我，没有种麦的人，领地就无法成立。这个卡曼贝尔男爵领地永远都会把领民的安宁放在第一优先考量。
　　罗尔德的莱奥鲁伯爵家的想法和我们水火不容。
　　这就是典型的北方贵族思考方式吧。北方三国为了守护哈斯鲁神圣国的宗教权威，分别扮演文的哈斯勒圣公国、武的拉斯加尔王国的角色。
　　受到哈斯鲁神圣国强烈影响的北方，应该会认为自己是神圣教皇的盾牌，也是武器吧。
　　连面子都顾不好，露西小姐和女儿克萝伊小姐要和上位贵族结婚应该很困难吧？不惜让贵族失去面子也要保护的领民，应该也会变得穷困吧？
　　罗尔德大人，您到底想说什么？
　　温厚的男爵夫人似乎也忍无可忍，以带着怒气的语气回问。
　　我听说了不少事哦。卡曼贝尔领内似乎发生了什么不平静的事。这样下去，连重要的领民也会受害……不，我听说已经受害了。
　　罗尔德似乎有什么企图。虽然他用话中有话的方式挑衅，但卢克大人似乎不打算陪他玩文字游戏。
　　我一开始应该说过了，我很忙。我们就是为此行动。如果你知道这点，那又是为了什么而来？
　　在你们忙得不可开交的时候前来打扰，还受到你们的款待，我感到很抱歉。
　　罗尔德卖关子似地开始说道。