毕耶蕾特依依不舍地回头，回到正在工作的酒馆。
　　皮埃尔重新抱好卖蛋黄酱的行李，开始走在阿尔比多的稍后方。
　　皮埃尔跟在阿尔比多后面走了一阵子，判断他要前往旧街区，决定先绕到前面。
　　就在他穿过阿尔比多旁边，打算直接穿过旧街区时——
　　喂，你！
　　阿尔比多叫住了他。
　　我明明有跟上去，却被他发现了？皮埃尔的心脏像打鼓般狂跳。
　　他尽可能保持平静，若无其事地回过头。
　　他知道自己的脸颊有点僵硬。
　　大叔，有什么事吗？
　　哦，你是卖蛋黄酱的吧？
　　嗯，是啊，怎么了？
　　你的同伴里有个叫杰克的吧？
　　……杰克？他为什么问杰克的事？
　　有啊，怎么了？
　　嗯，你知道那家伙住在哪里吗？
　　你到底是什么人？叫杰克的家伙多得是，我不知道你在问谁，但你有什么事？
　　啊，没事，抱歉。我有点事要找那家伙的家人。她叫洁奎琳。
　　我不认识那种人。
　　啊啊，抱歉叫住你。再见。
　　……为什么问杰克的事？皮埃尔感到可疑，前往冒险者公会的酒吧。
　　他在公会询问认识的冒险者有没有人找杰克，如果杰克在的话，希望对方转告他。
　　然后，听到这件事的冒险者给了他同样的情报。
　　看来对方似乎在找杰克的母亲洁奎琳。
　　洁奎琳在大约两年前把杰克交给自己的哥哥，销声匿迹。
　　当时的情况，皮埃尔和杰克本人都不知道，公会似乎也不清楚。
　　杰克的伯父或许知道，但他似乎不愿告诉杰克本人。
　　结果那天皮埃尔和杰克擦身而过，没能见到面。
　　然后隔天早上，毕耶蕾特一脸得意地告诉皮埃尔。
　　昨天晚上，那个叫阿尔比多的家伙来到我们酒馆。然后啊，他问了我，知不知道一个叫洁奎琳的冒险者。妈妈我可是大人，当然不会像你那样冷淡地对待人家……
　　布拉德滔滔不绝地炫耀，皮埃尔整理出重点，阿尔比多以前似乎和杰克的双亲迪亚哥与洁奎琳一起组队。
　　迪亚哥死后，队伍解散，五名成员也各奔东西。
　　阿尔比多查出怀孕的洁奎琳回到这个城镇，前来见她，却因为洁奎琳两年前失踪而没能见到。
　　只是那个阿尔比多为什么会和布拉德有交情？他那仿佛在威胁布拉德，以及布拉德认识洁奎琳的言行，让皮埃尔在意得不得了。
　　第24话账本（2）
　　【3】
　　我（她）一大早就造访米凯拉小姐的家。
　　虽然对爸爸说了那些话，但我还是无法接受。
　　米雪儿、迈克尔和米格尔的脸，无论如何都会和冬海妻子过世时的表情重叠。
　　米格尔他们也和冬海一样，双亲即将过世，拼命抵抗。
　　我无法压抑想多少帮上一点忙的心情。
　　米凯拉小姐把水瓶的水倒进杯子里，同时喃喃说道：
　　去店里的话会想吐和发冷，没办法工作。
　　她用纤细白皙的手把杯子递给我。
　　晚上睡不着，就算吃饭也会马上吐出来。明明为了孩子必须工作才行……
　　她这么说完，崩溃大哭。
　　这是典型的适应障碍症状。
　　我（她）生前看过好几个人。
　　我（她）的公司，原因有人际关系的压力，或是研究成果的压力，不过只要用药治疗或产业医生的心理治疗，调换工作或周围协助，就有可能迅速痊愈。
　　以前没有这种事。这半年多来大家都辞职了，工作量也增加，然后就……
　　原因一目了然。
　　听说你欠债，大概欠了多少？
　　他说二十枚金币。但是不可能那么多。丈夫过世时，我向弗拉基米尔先生借了五枚金币，不过已经慢慢还了三枚金币以上。就算加上本金和利息，应该也剩不到两枚半金币，可是布拉德先生坚持二十枚金币，也不让我看借据。还说还债的账簿是我乱写的，无凭无据地找我麻烦。明明连算数都不会……
　　看来她累积了不少怒气。
　　我拿出一叠用商人公会的板面纸装订的文件，放在米凯拉的床上。
　　里面的文件是写错作废的文件、废弃的会计文件和契约书。
　　这究竟是？
　　能不能把巴尔扎克商会的账簿掉包？
　　咦！
　　不是全部。留下最近的文件，把下面的文件和这份文件交换后带出去。之后有公证人资格的母亲大人只要仔细检查就能明白。这么一来，莱特史密斯木工所就能代为偿还债务，你也能转移店面。那间店的权利是否属于布拉德也值得怀疑。
　　这点小事我当然会做。那个男人连数字都不懂，也看不懂字，除了最近的文件以外，就算交换其他文件他也绝对不会发现。没错，我绝对会这么做。
　　米凯拉小姐找到发泄长久以来积怨的手段，握紧拳头说道。
　　于是我和米凯拉小姐开始讨论今后的对策。
　　布拉德根本不会记账，米凯拉小姐不在就无法制作税务文件。
　　应该有其他帮手重写米凯拉小姐制作的文件。
　　只要调查会计账簿和契约书，或许就能揪出那个帮手。
　　由于明天开始没有蛋黄酱的收入，因此我们决定装作是勉强出门工作，回收税务文件，交换账簿。
　　首先拿走税务文件，顺利的话日后再调换账簿。
　　米凯拉小姐提议身体不适，为了帮忙工作往返，和孩子们一起前往，文件先交给孩子们。
　　我则在店外待命，负责接收拿出来的文件。
　　就这样，我们两人讨论了更详细的计划。
　　【4】
　　米凯拉被米格尔和迈克尔从两侧抱着，穿过巴尔扎克商会的门。
　　米雪儿抱着大手提袋跟在后面。
　　早安。
　　米凯拉的问候让布拉德有些惊讶，只点头说哦。
　　我的身体状况稍微恢复了，所以要回来工作。
　　都是你害文件堆积如山。我会从你的薪水扣掉。
　　米凯拉休息期间完全不付薪水，还把近乎诈骗的工作推给孩子们，这种说法令人火大，不过她忍了下来。
　　她坐在内侧房间的办公桌前，从办公桌的抽屉拿出笔和墨水瓶，在旁边摊开算盘（算盘）用的布，摆上小石子。
　　米格尔把布拉德桌上代替文件盒的文件柜和纸张拿过来。
　　矮柜里杂乱地塞着这十几天来的收据和契约书。
　　我付给你的钱只有文书工作的份。你既不会整理仓库也不会搬货，这也是当然的吧。
　　可是，那些是米格尔和迈克尔……
　　只有文书工作的份。你可是欠了钱哦，不想去济贫院的话就给我乖乖工作。
　　布拉德只说了这些就走出办公室，傲慢地坐在店里的柜台。