你明白吗？小蒂，所谓的伤脑筋——就是指自己能力不足才产生的感受。无论不足的是经验或能力，充分锻炼过的人是不会轻易感到伤脑筋的！
　　是、是的，姐姐大人。可是——
　　没有什么可是不可是的！我讲过多少次了？到底要讲几次你才懂？
　　莉兹斯玛特以仿佛燃烧着火焰的双眸俯视着缇诺。尽管莉兹的身高比缇诺矮，但每次与她面对面时，缇诺总会感到畏缩。
　　此处是缇诺家的客厅。莉兹坐在椅子上，翘着二郎腿，那副模样比屋主更有屋主的架势。
　　事实上，缇诺租借的这间屋子，也是莉兹滞留帝都时的其中一个据点。明明是独居，却有两组床铺、椅子和餐具，原因就在这里。
　　莉兹摆出一副不可一世的模样，同时着手处理手掌大小的银色宝箱。她将铁丝状的开锁工具插进钥匙孔，小心翼翼地摆弄着。
　　桌上还摆放着无数个宝箱，上头都附有各种形状的锁头。这是盗贼用来练习开锁的道具。
　　解锁宝物殿内极其罕见的宝箱，是盗贼的重要职责。
　　不同于一般宝物殿内随处可见的宝具，宝箱内往往装有多种道具，因此对宝藏猎人而言，发现宝箱可说是幸运的象征。
　　相传宝藏猎人之间经常拿同伴的盗贼无法解锁宝箱，最终落得只能将沉重的宝箱整个搬回来的糗事当成笑柄，而这对盗贼来说是非常不光彩的事情。
　　想解锁宝箱，就必须具备足以打开宝物殿内古今中外各种锁头的技术。诸如确认宝箱的形状与材质、检查陷阱、解锁以及视情况破坏宝箱等等，盗贼需要具备各种各样的判断能力，其实比起纯粹的战斗职能，盗贼需要处理的事情更多。
　　盗贼光靠血气方刚是无法胜任的。尽管缇诺的师父莉兹就是以血气方刚而闻名，不过她在解锁技术上也有许多值得学习的地方。
　　所有的苦难都可以换个说法称之为试炼。一味逃避困难的人，无论当宝藏猎人多久都只会是个废渣，人必须跨越巨大的试炼才能够成长！有意见的话就先完成该做的事再说！
　　莉兹将手中的宝箱扔到桌上。
　　缇诺连忙伸手接住，宝箱在她手中一声不响地打开。
　　你之所以会这么辛苦，都是因为你至今都在偷懒，自己的烂摊子就该自己收拾！
　　缇诺认为莉兹说得很对。
　　莉兹的训练确实很严苛，但缇诺即使对此感到害怕，却从未心生不满，因为她知道自己的师父对自己设下了更严苛的训练。不过莉兹只是没在他人面前表现出来罢了——高等级的宝藏猎人并非光靠才华就能当上。
　　可是……缇诺将样本宝箱放到桌上，怯生生地开口说：
　　姐姐大人，格雷古他不是商人，而是宝藏猎人……
　　谁管他那么多，小克莱不是有给过建议吗？就算身为宝藏猎人，也不该只顾着磨练探索技术！
　　怎么会……
　　在拍卖会帮缇诺标下魔像后，这位熟识的宝藏猎人就因为各种麻烦事而伤透脑筋，一想到这里，缇诺便敛下眼眸。
　　尽管缇诺对格雷古并没有抱持特殊的情感，但看着格雷古代替自己承受本该由自己承受的辛劳，令缇诺这位并非铁石心肠的少女感到心痛。
　　十亿基尔是当天竞拍的物品中，金额最高的商品。恐怕格雷古的本性就是如此，而且他只是一名中坚宝藏猎人，才会招来这种恶果。
　　格雷古代替缇诺标下魔像后，就因为各种麻烦事而伤透脑筋。比方说有人想借钱给他、被可疑男子跟踪、其他商人找上门来谈生意，或是被贵族盯上等等。
　　缇诺偶然遇见格雷古时，发现他因为不习惯的试炼而显得憔悴，还说他现在尽量避免前往人烟稀少的地方。
　　相较于缇诺至今经历过的试炼，这次的内容可说是大相径庭。虽说比起被扔进危险的宝藏殿，这类试炼的性命之忧较少，但精神上的负担搞不好更胜一筹。
　　话虽如此，格雷古曾担任过代理人的经验，以及没将缇诺委托他竞拍的宝藏猎人情报泄漏出去，确实让人不得不佩服他身为宝藏猎人的资历。搞不好他溜之大吉与观察局势的能力，甚至还在缇诺之上。
　　但也正因为如此，他才会对目前的处境感到如此煎熬——
　　缇诺找师父商量后，得到的回应一如预期，是相当严厉的一席话。
　　莉兹瞪了哑口无言的缇诺一眼，维持着高高在上的态度继续说：
　　说到底，这种事你根本不必理会，因为小克莱伊已派人去仔细调查了。你也不想想小克莱伊是为了什么，才找来没有加入《足迹》的中坚宝藏猎人担任代理人？
　　…………咦？
　　缇诺听完这句话后，当场说不出话来。
　　当时格雷古之所以会站在缇诺的身边负责竞标，纯粹是缇诺的疏失，只是碰巧罢了。至少缇诺并没有料到事情会演变成这样。
　　对手终究是专业的，自然会在竞拍时提高警觉。我派人去调查过对手，发现他们找来代理人帮忙竞拍，情报都被藏得一干二净，就算拷问也问不出个所以然。不过既然东西已经落入我们手中，倘若他们无论如何都想夺回去，就势必得派出擅长动粗的家伙对吧？如此一来，对手的真面目就会稍微明朗。
　　可、可是，当初是我决定让格雷古担任代理人……
　　嗯，小克莱伊早就看穿缇诺你所有丢脸的一面咯。
　　…………
　　原本我是想好好教训你一顿，但既然小克莱伊已将这点纳入考量，我自然不能责备你。你明白我的意思吧？
　　面对莉兹这番严厉的斥责，缇诺不禁眼眶泛泪，莉兹则露出一抹冷笑，同时将指骨扳得啪啪作响。
　　真不愧是团长，乍看之下只是碰巧，但团长至今已多次展现出如此高超的本领，缇诺并不认为师父在说谎。
　　不过无论缇诺看过多少次，比起钦佩之情，她更先感受到的是恐惧。与此同时，她也再次体认到为何就连恐怖的大姐都有收徒弟，团长却迟迟没有收徒弟的理由。