“如果事实让你感到焦虑而无助，不如尝试把开头的一切倒转吧，包括这个在内。”
　　在出租飞行器上，斯坦勒一直思考着这些东西的含义，但却想不出什么。第一句英文的意思应该是“没有斑马，黄狐狸不是朋友。”一句读起来感觉很奇怪很奇怪的话。第二句是：“格林是红斑马。”最后一句是：“麦克轻敲桔黄色的秃鹰。”
　　这绝不会是偶然留下的，纸上的字迹还很新，也就是不久前写的。如果把英文句子和下面的那句类似提示的话连在一起想，好像在暗示着什么东西，也就是这张纸的作者想表达的含义。
　　三句话看起来意思各不相连，斯坦勒想了好久也想不出什么。“没有斑马，黄狐狸不是朋友。”那其中的斑马是什么？会不会是下一句话里的红斑马？但第三句话似乎又和前面两句完全没有什么关系。倒是下面的那句“提示”更值得令人思考，“把开头的一切倒转”是什么意思？还有“包括这个在内”的这个又是什么？斯坦勒的脑子完全没有什么头绪。想着想着，东京大学已经在他的漫步中到了，不过5点半多的天空已经看到了夜的羽翼，但他的头脑还是在想着上面的问题。一边迈步到太空科学院去找岸田教授。
　　大学生活总是有很多的话题，此刻的东京大学美丽而凄凉。路边的樱花瓣被雨点打落了不少，散落在地上。学生们三两成群，或孤身一人，在校园各处穿行……但斯坦勒偏偏对这一切都没有什么感觉，因为他的心绪全部都在那张怪纸上了。
　　这张纸的作者为什么要把这张纸留在哪里呢？要留给什么人？斯坦勒忽然发现自己不应该把纸拿走，如果是留给其他人的话，那不是坏了人家的事么？想到这里，他又把纸拿了出来，仔细地查看着。他又发现，纸的背面有些地方手摸上去的感觉和别的地方不一样。他对这个发现十分惊讶，这些地方并没有写有什么，但摸上去像是涂了一些东西。
　　他立刻想到了一种很古老的方法——用一种在水浸或者火烤才能显现出来的特殊物质把字写到纸上去。一定是这样的。
　　他立刻兴奋起来，找了个学生问到了卫生间的所在，冲进去。把洗手池浸满水后，把纸泡了进去。果然，纸上面开始显现了一些东西，他仔细看着，发现摸起来不对的那些地方显现出了两个英文：“S·A”。
　　“S·A”又是什么意思？斯坦勒几乎没想半会儿就被霹雳打中了——
　　“S·A”，“Stanley·Anderson”！这不正是他名字的缩写么？难道说，这张纸是给他的？
　　这又让他疑惑了，谁给他的？飞机上的那个鲍尔先生？可是他又怎么会知道自己真的会去他那里？从而留下了这团纸？况且留下的方式也忒奇怪了一点吧？旁边的学生们用奇怪的眼光看着他，他却没有一点感觉。
　　如果真的是给他的，那他上面写的那些东西又是想表达些什么东西呢?想告诉他东西的话，何必那么拐弯抹角，搞得别人一头雾水？莫不是什么恶作剧？
　　等等，斯坦勒在一瞬间想到了一点。鲍尔先生用这种方法留下给他（假设给他，他还没有确定，但几乎已经肯定了，虽然还不知道是为什么。）的谜语般的信息，显然是不想让别人知道。
　　别人是什么人？如果他的信息不加掩饰而给一个和他们都毫不相干的人看到——比如说刚才的出租车司机？那会怎么样？那应该不会怎么样，因为那个人不知道为什么。看到也不会记在心上。但如果是给特殊的人看到，他或许就会理解到信息的含义了。鲍尔先生这般掩饰自己的信息，目的就是为了不让一些特殊的人看到。
　　否则，会有麻烦。对吗？斯坦勒的背脊不免一凉。
　　他没有办法找到鲍尔先生，因为关于他的信息，斯坦勒只不过有一张算得上是骗人的名片罢了。但始终有个问题，鲍尔先生为什么就那么肯定自己会去他那里？他们不过只有一面之缘而已！
　　问题都奇怪到了极点。斯坦勒还是没有多想下去，这些问题已经可以让他苦思冥想上一个月也不止了。自己现在这样没有头绪地胡想也不会有什么结果的。
　　他整理了一下心情，收起字条，继续朝太空科学院走去。他想，到了那里，除了米什科尔的事情之外，还有一些别的问题。
　　太空科学院就像一个大蜂巢，据说是日本最大的拱形蜂巢建筑群。位置在大学的扩建部分——一座人工的小山上。在大学时代时，岸田教授曾经给到东京来交流学习的他上过一节课，他的谈吐幽默而不失睿智；鼻梁的眼镜是很特别的飞镖型；还有一头稍卷的银发，让斯坦勒印象很深。此番拜访，他已经在香港就提前通知了岸田教授，多年不见，岸田教授不知是否还记得当年的斯坦勒否？
　　来到门口，斯坦勒用了个假名骗过了保安，这自然是昨天通电话时约定的。保安还给他指了岸田教授的办公室在哪里。
　　蜂巢里面就像是个太空博物馆。天穹顶上不断旋转的银河系，四壁上的星空，让人眼花缭乱之余，都差点骗过了斯坦勒，让他一下子也忘了方向。找了一个看起来很老实的研究生，问他：“你知道岸田教授的办公室吗？”
　　“你找岸田教授？你是什么人？”老实人眯着眼，看了他好一会，才斜着眼问。
　　“难道教授没和你说吗，我是他上海的朋友，今天来拜访他。”斯坦勒回答。
　　老实人给他指了方向。他穿过了全息影像的太阳系，后面是一条通道，旁边还有几间办公室。斯坦勒来到了尽头的那间——门口上贴有太空哨卡图片的办公室。
　　“有人吗？”他敲了敲门，大声问道。
　　“你是谁？”里面传来了有点苍老却不失活力的声音，斯坦勒知道，那便是岸田教授的了。
　　“推销东西的。”斯坦勒打起了昨天约定的暗号。
　　“什么东西？冰箱？”岸田教授也用暗号回答。
　　“不是，是飞船的配件！锅炉引擎和蒸汽机！”暗号被编的牛头不对马嘴，自然是为了让别人摸不著头脑。
　　“进来吧——萨先生。”那门锁“滴”一声，开了。