黑白照片里，正是穿着黑袍的、过世的奶奶。
　　张妈惊悸地大叫，张爸身子一震：“……怎么可能？妈怎么可能会这么做！难道妈不喜欢小翠的新妈……”张爸骇然。
　　不久后，一个模样猥琐的法师到家里办丧事，这是张妈哭闹了好几天执意请来的。
　　招魂时，铜铃规律地“当当当”响，似在安抚亡者的灵魂。冥纸从那滩黑色的不规则的血迹，一路撒到楼上。
　　“小弟回家啦！小弟回家啦！”法师披一身黄袍，大声吆喝。
　　张爸搂着张妈，跟在法师后面一齐叫着小弟的名字。
　　法师口中念念有词，在客厅舞弄木剑，泼洒净水。
　　小翠瑟缩在沙发椅上，在指缝中眯起眼。爸妈也注意到小翠的反常，原以为小翠正在为小弟的死亡感到难过时，小翠开口了。
　　“法师……”小翠恐惧的声音。
　　“啊？”法师愕然，停下木剑。
　　小翠整个人蜷成一团。
　　爸妈见了，心突然都揪了起来，一股寒意直透背脊。
　　“你后面……”小翠的脸发白。
　　法师脸色微变。
　　屋里的空气好像骤降了几度。
　　法师听街坊说过小翠“看见”奶奶推小弟下楼的事。木剑微微颤抖，眉毛渗了水珠。
　　“有个红衣小女孩……在你……背上……”小翠双眼翻白。
　　法师大惊，吓得整个人跳到餐桌上。
　　“什么红衣……在哪？在哪？”法师抄起符咒，惊惶大喊。
　　张爸张妈一时不知所措。
　　“砍死你！”法师拿木剑乱砍一阵，最后重心不稳跌下。
　　一声破碎的惨叫，法师竟跌断了两根肋骨……
　　医护人员抬走法师时，躺在担架上的法师仍惊惶地问：“那……鬼长什么样子？走了没有？走了没有？”
　　“不折不扣，阴阳眼。”地铁口的隧道里，独眼的算命老人铁口直断。
　　“那怎么办？”张妈拉着小翠紧张地问。
　　“天生带着阴阳眼，多半是宿命，习惯就好。”独眼老人露出一口黄牙。
　　“这种东西怎么可以说习惯就好，这孩子整天都在害怕啊！”张妈开始哭，“无论如何都请你帮帮忙，看要怎么解……”
　　被张妈强拉来的小翠突然眯起眼睛，开始咯咯笑，身子扭动。
　　“要不，先在身上放符保平安，就算不小心看到了，也不会给缠上。”
　　张妈点头道谢。
　　独眼老人开始画平安符，一张一千元。
　　小翠好奇地歪着头，伸手拨弄独眼老人脸旁的空气，还发出轻声的责备。
　　“小翠，别玩了。”张妈皱眉，拉住小翠不断挥动的手。
　　“我没在玩啊，是这个绿色的小孩好顽皮，一直遮着算命先生的眼睛。”小翠解释。
　　独眼老人身体僵住。
　　“什么绿……”独眼老人呆了，瞳仁混浊的瞎眼格外吓人。
　　“就头上长角，还摇着尾巴啊。”小翠大感奇怪，“他一直遮着你的眼睛，不让你看见东西……你怎么都不赶他走？”
　　独眼老人剧震，喉头发出“喔呜”一声，不说话了。
　　直到被张妈打120召来的救护车载着突发心脏病的独眼老人驶远后，小翠说了句：“那绿色小孩突然捏住了他的鼻子，用脚一直踢他的胸口。”
　　张妈突然觉得，这个非亲生的女儿很恐怖。
　　小翠也成了学校里知名的灵异女生。
　　她说操场前那无故摆动的秋千上，总是坐了一个长发女人。遮盖住女人脸庞的长发下，有一双怨毒的眼睛，经常有同学在秋千上翻倒不是没有原因的。
　　学校西门的女厕所倒数第二间，曾吊死过一条黑色狗。那只黑狗到现在都还翻着舌头，寻找当初吊死它的坏男生。
　　黄昏的音乐教室，有张烤焦的脸会唱歌。那张烤焦的脸有个日本名字，每到傍晚就开始在老旧的教室里弹琴。
　　每次小翠的阴阳眼启动，校园恐怖传说就又多一桩。
　　下课时，同学喜欢围在小翠旁边问东问西。同学间玩笔仙钱仙碟仙，小翠更是最佳的技术指导。甚至有些年轻的老师也常找小翠，问问自己有没有被鬼缠身。
　　这天，班上新转来个男生，年轻的班主任易老师安排他坐在小翠的旁边。
　　男生扭捏坐下，举止有些畏缩。
　　小翠大方传过字条。
　　“你叫什么名字？”小翠娟秀的字迹。
　　“唐唐。”男孩传回字条时居然在颤抖，字迹更是歪七扭八。
　　“我叫张小翠。”小翠报以甜甜的微笑。
　　唐唐勉强点点头，却掩饰不了他的坐立不安。
　　“你很害羞？”小翠笑，一手半遮着嘴。
　　“没啊。”唐唐断然否认，却将椅子又拉远了些。
　　“你……千万不要回头！”小翠突然脸色苍白。
　　全班安静，都注意到唐唐的怪状，更留心小翠战栗的警告。连易老师的粉笔都停在黑板中央，深呼吸，看着小翠。
　　“你……你才不要回头。”唐唐畏缩，牙齿打颤。
　　“为什么？”小翠愕然。
　　“你背上七孔流血的小男生……是怎么回事？”
　　小翠呆住了。
　　“他一直哭着说……姐姐，你干吗推我下去？”
　　小翠骤然昏倒在地。
　　“你是谁？”张爸问站在门口的那个穿校服的男生。
　　“我叫唐唐，小翠的同学。”
　　张爸两眼喷火，像要吃掉唐唐。“为什么说小翠推小弟下楼？”
　　“我也有阴阳眼。”
　　张爸揪住唐唐的校服，“根本没有什么阴阳眼，你再装神弄鬼,揍扁你!”
　　“那就是说，推小弟下楼的真是小翠？”
　　张爸终于忍不住,一把将唐唐推倒在地:“是小弟自己掉下去的，你再胡说八道……”
　　唐唐在地上仍不依不饶：“你亲眼看到的？小弟掉下来的时候你也在现场？”
　　“爸爸……”屋里传来小翠有气无力的叫声。
　　张爸“砰”地把门关上了，里面飘出一句话：“我买生日蛋糕去了。”
　　唐唐再次来到小翠家门口。易老师也来了。唐唐对她说，他有办法治好小翠的阴阳眼。易老师不放心，把当心理医生的男朋友也带了来。
　　张爸再没有理由拒绝唐唐，连一直生病躺在家，正准备转学的小翠也在张妈的扶搀下走出房间。
　　唐唐看着一脸苍白的小翠，说道：“张小翠同学，我向你道歉，我没有阴阳眼，也没有看见你背着流血的小弟。我听过有关你的阴阳眼的传闻，故意吓唬你的。”
　　小翠翻翻白眼。
　　“当然，小翠也没有阴阳眼，她没有推小弟下楼，也根本没有什么老婆婆推小弟下楼。如果说有责任，就是她没及时发现爬到阳台上的小弟。”
　　“你今天来就是说这些？”张爸很不耐烦，碍着老师，又不好发作。
　　唐唐把脸转向张爸：“如果我没有判断错的话，伯父也早知道小翠没阴阳眼，还知道小翠没有推小弟下楼。因为，当时他在现场，亲眼目睹了惨剧发生的经过！”
　　张爸几乎要跳起来：“胡说，我买蛋糕去了，警察来了我才到楼下，那个蛋糕后来也摔在楼下，许多人都看见。”
　　“问题就出在蛋糕上。伯父一早出去，甚至连还在睡懒觉的小弟也没叫上。他不是去买蛋糕，而是订制蛋糕。我调查过了，附近只有两间蛋糕店，一间是高档的，蛋糕都按客人要求订制，一般四到六个小时后才能取回。另一家的蛋糕店是早制好的成品，价钱便宜很多。伯父最近做生意发财了，绝不会给小弟买一个便宜的成品蛋糕。”
　　“是呀。”易老师也感到有点不可理解。
　　“还有，如果不是有什么特别的事情，都不会一大早把蛋糕买回来，放到晚上才用。特别是这么一个大热天。”
　　“我……”
　　“这是怎么一回事？”张妈打断了张爸的话，她也开始感到事情有点不对头。
　　“因为，伯父订了蛋糕，回到楼下一抬头，正好看见小弟站在自己家十三层高的阳台上，急忙吆喝一声。小弟听到叫声，看到楼下的爸爸，结果一时忘形……”
　　“小弟……”张爸和张妈同时发出了呻吟。
　　唐唐看着痛苦得在沙发上蜷成一团的小翠。“事发后，张小翠同学无法面对同父异母姐弟相残的可怕流言，也没办法面对悲痛欲绝的张妈。更重要的是，当时惟一可以证明小弟是意外坠楼的伯父，在确认小弟回天无力后，趁楼下还没人出现时竟转头跑了，跑到另一间蛋糕店又买回一个成品生日蛋糕。”
　　“老婆，对不起，如果我没对阳台上的小弟大声吆喝……”张爸哭倒在张妈面前。
　　“小翠知道伯父的心病，又不好戳穿。只好编了一个阴阳眼的故事。伯父知道小翠的阴阳眼是假的，但自己说谎在前，也只好将错就错。”
　　“天哪，你们串通了骗我！”张妈悲愤地大喊。
　　随即，张爸、张妈，还有小翠三人哭成一团。
　　“这只是一个意外，其实我谁都没怪罪的呀！”张妈哭得最响。
　　唐唐觉得自己该走了，他戳穿了张小翠同学阴阳眼的秘密，希望能够帮助她解开沉重的心理包袱。